非公式 fēi gōngshì

Từ hán việt: 【phi công thức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非公式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 非 公 式

Đọc nhanh: 非公式 (phi công thức). Ý nghĩa là: không trang trọng, không chính thức.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 非公式 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 非公式 khi là Danh từ

✪ không trang trọng

informal

✪ không chính thức

unofficial

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非公式

  • - 我们 wǒmen 按照 ànzhào 公式 gōngshì 编写 biānxiě 了 le 程序 chéngxù

    - Chúng tôi đã viết chương trình theo công thức.

  • - 他 tā 非 fēi 公司 gōngsī 的 de 规定 guīdìng

    - Anh ấy vi phạm quy định của công ty.

  • - 游人 yóurén 止步 zhǐbù ( 公共 gōnggòng 游览 yóulǎn 场所 chǎngsuǒ 用来 yònglái 标明 biāomíng 非 fēi 游览 yóulǎn 部分 bùfèn )

    - xin du khách dừng chân; xin du khách miễn vào.

  • - 她 tā 学会 xuéhuì 了 le 运用 yùnyòng 公式 gōngshì 计算 jìsuàn 面积 miànjī

    - Cô ấy đã học cách sử dụng công thức để tính diện tích.

  • - 公式化 gōngshìhuà ， 概念化 gàiniànhuà 的 de 作品 zuòpǐn

    - tác phẩm công thức hoá và khái niệm hoá.

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 煤 méi 产量 chǎnliàng 非常 fēicháng 多 duō

    - Sản lượng than đá của công ty chúng tôi rất nhiều.

  • - 公式 gōngshì 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 分析 fēnxī 数据 shùjù

    - Công thức giúp chúng tôi phân tích dữ liệu.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 内部 nèibù 非常 fēicháng 腐败 fǔbài

    - Công ty này bên trong rất hỗn loạn.

  • - 是非自有公论 shìfēizìyǒugōnglùn

    - đúng hay sai sẽ có công luận.

  • - 套用 tàoyòng 公式 gōngshì

    - bê nguyên xi công thức.

  • - 公文 gōngwén 格式 géshì

    - Quy cách công văn.

  • - 公文 gōngwén 程式 chéngshì

    - thể thức công văn.

  • - 公司 gōngsī 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 开放 kāifàng

    - Văn hóa công ty rất cởi mở.

  • - 他 tā 的 de 训练 xùnliàn 方式 fāngshì 非常 fēicháng 扎实 zhāshí

    - Cách huấn luyện của anh ấy rất thực tế.

  • - 公司 gōngsī 的 de 财务报告 cáiwùbàogào 非常 fēicháng 阳光 yángguāng

    - Báo cáo tài chính của công ty rất minh bạch.

  • - 电影 diànyǐng 首映式 shǒuyìngshì 非常 fēicháng 火爆 huǒbào

    - Buổi công chiếu phim rất sôi động.

  • - 选举 xuǎnjǔ 方式 fāngshì 很 hěn 公平 gōngpíng

    - Phương thức bầu cử rất công bằng.

  • - 不要 búyào 只会套 zhǐhuìtào 公式 gōngshì

    - Đừng chỉ biết bắt chước công thức.

  • - 公司 gōngsī 简化 jiǎnhuà 管理 guǎnlǐ 方式 fāngshì

    - Công ty giản hóa phương thức quản lý.

  • - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 非正式 fēizhèngshì 员工 yuángōng

    - Anh ấy là nhân viên không chính thức của công ty.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 非公式

Hình ảnh minh họa cho từ 非公式

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 非公式 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 式›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Dặc 弋 (+3 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thức
    • Nét bút:一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IPM (戈心一)
    • Bảng mã:U+5F0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 非›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phi 非 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi , Fěi
    • Âm hán việt: Phi , Phỉ
    • Nét bút:丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LMYYY (中一卜卜卜)
    • Bảng mã:U+975E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao