Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "青城山" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青城山

• 

  - 登上 dēngshàng 宝塔山 bǎotǎshān ， 就 jiù 可 kě 看到 kàndào 延安 yánān 全城 quánchéng 的 de 景致 jǐngzhì

  - lên núi Bảo Tháp có thể nhìn thấy toàn cảnh thành Diên An.

• 

  - 青山绿水 qīngshānlǜshuǐ 风光 fēngguāng 好 hǎo

  - Non xanh nước biếc phong cảnh xinh đẹp.

• 

  - 青山 qīngshān 环抱 huánbào ， 绿水 lǜshuǐ 萦回 yínghuí

  - non xanh bao bọc, nước biếc chảy quanh.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 依山傍水 yīshānbàngshuǐ ， 环境 huánjìng 很 hěn 好 hǎo

  - Thành phố này tựa núi kề sông, môi trường rất tốt.

• 

  - 青岛 qīngdǎo 依山 yīshān 傍海 bànghǎi 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 海滨 hǎibīn 旅游 lǚyóu 城市 chéngshì

  - Thanh Đảo là một thành phố du lịch ven biển nổi tiếng với núi và biển

• 

  - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

  - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

• 

  - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

  - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

• 

  - 青 qīng 堌 gù 集 jí ( 在 zài 山东 shāndōng )

  - Thanh Cố Tập (ở tỉnh Sơn Đông).

• 

  - 平地上 píngdìshàng 崛起 juéqǐ 一座 yīzuò 青翠 qīngcuì 的 de 山峰 shānfēng

  - trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.

• 

  - 彩虹 cǎihóng 还有 háiyǒu 起伏 qǐfú 绵延 miányán 的 de 青山 qīngshān 对 duì 吗 ma

  - Cầu vồng và đồi xanh trập trùng?

• 

  - 青山 qīngshān 乡 xiāng 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Xã Thanh Sơn có phong cảnh rất đẹp.

• 

  - 踏遍 tàbiàn 青山 qīngshān 找矿 zhǎokuàng 源 yuán

  - đi khắp vùng núi xanh để tìm mỏ.

• 

  - 青山 qīngshān 隐隐 yǐnyǐn

  - núi xanh mờ mờ ảo ảo

• 

  - 岛上 dǎoshàng 自然风光 zìránfēngguāng 独特 dútè ， 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù ， 自然 zìrán 气息 qìxī 浓郁 nóngyù ， 青山 qīngshān 碧海 bìhǎi

  - Hòn đảo có phong cảnh thiên nhiên độc đáo, tài nguyên du lịch phong phú, bầu không khí tự nhiên mát mẻ, non xanh nước biếc.

• 

  - 重庆 chóngqìng 历来 lìlái 有 yǒu 山城 shānchéng 雾都 wùdōu 桥 qiáo 都 dōu 的 de 别称 biéchēng

  - Trùng Khánh có biệt danh là "thành phố núi", "thành phố sương mù" và "thành phố của những cây cầu".

• 

  - 青翠 qīngcuì 的 de 西山 xīshān

  - núi phía tây xanh biếc.

• 

  - 古老 gǔlǎo 城墙 chéngqiáng 上 shàng 布满 bùmǎn 青苔 qīngtái

  - Tường thành cổ đầy rêu phong.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 山水 shānshuǐ 有情 yǒuqíng ， 真的 zhēnde 值得 zhíde 来 lái 参观 cānguān

  - Thành phố này non nước hữu tình, quả thật rất đáng để tới thăm quan

• 

  - 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

  - Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 周围 zhōuwéi 有山 yǒushān

  - Xung quanh thành phố này có núi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳