雨雾 yǔwù

Từ hán việt: 【vũ vụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雨雾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 雨 雾

Đọc nhanh: 雨雾 (vũ vụ). Ý nghĩa là: mưa bụi. Ví dụ : - 雨雾茫茫。 mưa bụi lất phất. - 雨雾笼罩了江面。 mưa bụi phủ đầy mặt sông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 雨雾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 雨雾 khi là Danh từ

✪ mưa bụi

像雾一样的细雨

Ví dụ:

  • - 雨 yǔ 雾茫茫 wùmángmáng

    - mưa bụi lất phất

  • - 雨雾 yǔwù 笼罩 lǒngzhào 了 le 江面 jiāngmiàn

    - mưa bụi phủ đầy mặt sông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨雾

  • - 天气 tiānqì 暑热 shǔrè 汗 hàn 如雨 rúyǔ

    - Thời tiết nóng bức mồ hôi như mưa.

  • - 这 zhè 几天 jǐtiān 肯 kěn 下雨 xiàyǔ

    - Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

  • - 今天 jīntiān 肯定 kěndìng 会 huì 下雨 xiàyǔ 啰 luō

    - Hôm nay chắc chắn sẽ mưa.

  • - 大雾 dàwù 弥漫 mímàn 长路 chánglù

    - Sương mù bao phủ con đường dài.

  • - 烟雾弥漫 yānwùmímàn

    - sương mù dày đặc

  • - 晨雾 chénwù 弥漫 mímàn 山谷 shāngǔ

    - Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.

  • - 屋内 wūnèi 弥着 mízhe 烟雾 yānwù

    - Trong phòng tràn ngập khói.

  • - 疾风 jífēng 迅雨 xùnyǔ

    - gió táp mưa sa.

  • - 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

    - Mưa lớn kèm theo sấm chớp.

  • - 雷鸣 léimíng 是 shì 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 前兆 qiánzhào

    - Sấm rền báo bão tới.

  • - 风声 fēngshēng 夹 jiā 着 zhe 雨声 yǔshēng

    - Tiếng gió xen lẫn tiếng mưa rơi.

  • - 俄顷 éqǐng 雨 yǔ 就 jiù 停 tíng 了 le

    - Phút chốc mưa đã tạnh.

  • - 决下 juéxià 大雨 dàyǔ 了 le ， 要 yào 不快 bùkuài 走 zǒu ， 就 jiù 得 dé 挨 āi 淋 lín

    - Sắp mưa to rồi, không đi nhanh thì nhất định sẽ bị ướt.

  • - 近日 jìnrì 雨霖 yǔlín 霖 lín

    - Mấy ngày nay mưa liên tục.

  • - 欸 āi ， 怎么 zěnme 又 yòu 下雨 xiàyǔ 了 le ？

    - Ôi, sao lại mưa nữa?

  • - 雨雾 yǔwù 笼罩 lǒngzhào 了 le 江面 jiāngmiàn

    - mưa bụi phủ đầy mặt sông.

  • - 雨 yǔ 雾茫茫 wùmángmáng

    - mưa bụi lất phất

  • - 远去 yuǎnqù 的 de 航船 hángchuán 隐没 yǐnmò 在 zài 雨雾 yǔwù 里 lǐ

    - tàu bè đi lại bị che khuất trong mưa và sương.

  • - 远山 yuǎnshān 被 bèi 雨雾 yǔwù 遮掩 zhēyǎn ， 变得 biànde 朦胧 ménglóng 了 le

    - núi ở phía xa bị mây mù che phủ, đã trở nên mờ mờ ảo ảo.

  • - 你 nǐ 看到 kàndào 雨果 yǔguǒ 了 le 吗 ma

    - Bạn có thấy Hugo ở đó không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 雨雾

Hình ảnh minh họa cho từ 雨雾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 雨雾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 雨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vụ
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBHES (一月竹水尸)
    • Bảng mã:U+96FE
    • Tần suất sử dụng:Cao