Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "问客杀鸡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问客杀鸡

• 

  - 哥哥 gēge 属马 shǔmǎ ， 弟弟 dìdì 属鸡 shǔjī

  - Anh cầm tinh con ngựa, em cầm tinh con gà.

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

  - Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.

• 

  - 追问 zhuīwèn 根由 gēnyóu

  - truy hỏi nguyên do.

• 

  - 刨根问底 páogēnwèndǐ

  - Truy cứu đến cùng

• 

  - 追问 zhuīwèn 根底 gēndǐ

  - truy tìm nguồn gốc

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 谋杀 móushā 是 shì 死罪 sǐzuì

  - Giết người là hành vi phạm tội ở Pennsylvania.

• 

  - 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

  - Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.

• 

  - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

  - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

• 

  - 我们 wǒmen 杀鸡 shājī 了 le

  - Chúng tôi đã giết gà.

• 

  - 他 tā 看 kàn 问题 wèntí 比较 bǐjiào 客观 kèguān

  - anh ấy xem xét vấn đề tương đối khách quan.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 问题 wèntí 尽管 jǐnguǎn 找 zhǎo 我 wǒ ， 别 bié 客气 kèqi

  - Có vấn đề cứ tìm tôi, đừng khách khí.

• 

  - 刺客 cìkè 因 yīn 某种 mǒuzhǒng 政治 zhèngzhì 原因 yuányīn 杀 shā 了 le 那个 nàgè 知名人士 zhīmíngrénshì

  - Sát thủ đã giết người nổi tiếng đó vì một lý do chính trị nào đó.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 靠 kào 做 zuò 马杀鸡 mǎshājī 的话 dehuà 要 yào 帮 bāng 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 手枪 shǒuqiāng 才 cái 赚 zhuàn 得到 dédào

  - Có bao nhiêu người bạn đã phải giật mình trên bàn mát xa để làm được điều đó?

• 

  - 她 tā 客气 kèqi 地问 dìwèn 我 wǒ 需要 xūyào 帮助 bāngzhù 吗 ma ？

  - Cô ấy lịch sự hỏi tôi: "có cần giúp đỡ không?"

• 

  - 他 tā 热情 rèqíng 地 dì 问候 wènhòu 客人 kèrén

  - Anh ấy chào đón khách nhiệt tình.

• 

  - 妈妈 māma 亲切 qīnqiè 地向 dìxiàng 客人 kèrén 们 men 问好 wènhǎo

  - Mẹ thân thiện chào đón khách.

• 

  - 我们 wǒmen 向 xiàng 客户 kèhù 致电 zhìdiàn 问候 wènhòu

  - Chúng tôi gọi điện chào hỏi khách hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 无力解决 wúlìjiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng ta không có khả năng giải quyết vấn đề này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳