Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "镰刀斧头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 镰刀斧头

• 

  - 相比 xiāngbǐ 于 yú 斧头 fǔtóu 我 wǒ 更 gèng 害怕 hàipà 这块 zhèkuài 破布 pòbù

  - Tôi sợ cái rìu hơn cái giẻ rách bẩn thỉu đó.

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ， 两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

  - đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu

• 

  - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

  - Em trai kê gạch dưới chân.

• 

  - 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ， 瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

  - Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

• 

  - 汗津津 hànjīnjīn 的 de 头发 tóufà

  - tóc thấm mồ hôi

• 

  - 额头 étóu 上 shàng 有点 yǒudiǎn 汗 hàn

  - Trên trán có chút mồ hôi.

• 

  - 汗 hàn 在 zài 额头 étóu 汪着 wāngzhe

  - Mồ hôi đọng ở trán.

• 

  - 小丫头 xiǎoyātou ， 想 xiǎng 哥哥 gēge 了 le 没 méi ？

  - Tiểu nha đầu, nhớ anh trai chưa?

• 

  - 镰刀 liándāo 磨得 módé 飞快 fēikuài

  - cái liềm mài rất bén.

• 

  - 一把 yībǎ 亮光光 liàngguāngguāng 的 de 镰刀 liándāo

  - một chiếc liềm sáng loáng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 月亮 yuèliang 形容 xíngróng 成 chéng 一把 yībǎ 镰刀 liándāo

  - Anh ấy miêu tả mặt trăng như một cây liềm.

• 

  - 两柄 liǎngbǐng 斧头 fǔtóu

  - hai cây búa

• 

  - 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 把 bǎ 那个 nàgè 箱子 xiāngzi 劈开 pīkāi 了 le

  - Anh ta dùng rìu chẻ đôi cái thùng đó.

• 

  - 他 tā 抓 zhuā 着 zhe 斧头 fǔtóu 的 de 柯 kē

  - Anh ấy cầm cán rìu.

• 

  - 他 tā 再次 zàicì 挥动 huīdòng 他 tā 的 de 斧头 fǔtóu

  - Anh ấy vẫy tiếp cái rìu của anh ấy.

• 

  - 斧头 fǔtóu 杀手 shāshǒu 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

  - Kẻ sát nhân rìu sẽ rất vui.

• 

  - 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 砍掉 kǎndiào 了 le 朽烂 xiǔlàn 的 de 树枝 shùzhī

  - Anh ấy dùng cái rìu để chặt bỏ những cành cây mục nát.

• 

  - 老汉 lǎohàn 在 zài 一门心思 yīménxīnsī 地磨 dìmó 着 zhe 镰刀 liándāo

  - ông lão đang chăm chú mài liềm gặt lúa.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 屠 tú 了 le 一头 yītóu 猪 zhū

  - Anh ta dùng dao mổ một con lợn

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳