Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "错过婚龄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错过婚龄

• 

  - 小花 xiǎohuā 错过 cuòguò 了 le 小明 xiǎomíng

  - Tiểu Hoa đã bỏ lỡ Tiểu Minh.

• 

  - 出现 chūxiàn 问题 wèntí ， 莫贷 mòdài 过错 guòcuò

  - Phát sinh vấn đề đừng đổ lỗi.

• 

  - 机会 jīhuì 很 hěn 好 hǎo ， 可惜 kěxī 错过 cuòguò 了 le

  - Cơ hội quá tốt, đáng tiếc là đã bỏ qua.

• 

  - 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ， 互敬互爱 hùjìnghùài ， 连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

  - họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.

• 

  - 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

  - Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 犯错 fàncuò 过 guò

  - Chúng ta đều từng mắc lỗi.

• 

  - 常常 chángcháng 熬夜 áoyè ， 过度 guòdù 学习 xuéxí 与 yǔ 工作 gōngzuò 可以 kěyǐ 产生 chǎnshēng 错觉 cuòjué

  - Thường xuyên thức khuya, học tập và làm việc quá sức có thể sinh ra ảo giác

• 

  - 她 tā 庚龄 gēnglíng 不过 bùguò 二十 èrshí

  - Tuổi của cô ấy không quá hai mươi.

• 

  - 她 tā 错过 cuòguò 的 de 次数 cìshù 不 bù 多 duō

  - Số lần cô ấy bỏ lỡ không nhiều.

• 

  - 病人 bìngrén 精神 jīngshén 还 hái 不错 bùcuò ， 不过 bùguò 胃口 wèikǒu 不大好 bùdàhǎo

  - Tinh thần bệnh nhân khá tốt, chỉ có điều ăn không ngon miệng lắm.

• 

  - 晋升 jìnshēng 的 de 机会 jīhuì 不 bù 容错过 róngcuòguò

  - Cơ hội thăng chức không thể bỏ lỡ.

• 

  - 另外 lìngwài 的 de 机会 jīhuì 不 bù 容错过 róngcuòguò

  - Một cơ hội khác không thể bỏ qua.

• 

  - 她 tā 为 wèi 错过 cuòguò 的 de 机会 jīhuì 感到 gǎndào 悔 huǐ

  - Cô ấy hối hận vì đẫ bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 过错 guòcuò 加在 jiāzài 我 wǒ 头上 tóushàng ， 真是 zhēnshi 冤枉 yuānwang

  - đổ tội cho tôi, thật là oan uổng.

• 

  - 我 wǒ 不怕 bùpà 坦白交代 tǎnbáijiāodài 我 wǒ 的 de 过错 guòcuò

  - Tôi không sợ thừa nhận sai lầm của mình.

• 

  - 她 tā 从未 cóngwèi 错过 cuòguò 任何 rènhé 契机 qìjī

  - Cô ấy chưa bao giờ bỏ lỡ thời cơ nào.

• 

  - 他 tā 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān

  - Anh ấy bỏ lỡ chuyến bay.

• 

  - 怕 pà 万一 wànyī 错过 cuòguò 航班 hángbān ， 提前 tíqián 到 dào 机场 jīchǎng

  - Để phòng trường hợp lỡ chuyến bay, đến sân bay sớm.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 掩盖 yǎngài 其 qí 过错 guòcuò

  - Anh ấy cố gắng che giấu lỗi lầm của mình.

• 

  - 大龄青年 dàlíngqīngnián ( 指 zhǐ 超过 chāoguò 法定 fǎdìng 婚龄 hūnlíng 较 jiào 多 duō 的 de 未婚 wèihūn 青年人 qīngniánrén )

  - quá lứa; lỡ thì (chỉ thanh niên đã qua tuổi kết hôn)

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳