Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "金融寡头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金融寡头

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一头 yītóu 金黄 jīnhuáng 的 de 头发 tóufà

  - Cô ấy có một mái tóc vàng .

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金枪鱼 jīnqiāngyú 罐头 guàntou

  - Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.

• 

  - 金融 jīnróng 大亨 dàhēng

  - Trùm kinh doanh tiền tệ.

• 

  - 金融 jīnróng 巨头 jùtóu

  - Trùm tài chính.

• 

  - 金融寡头 jīnróngguǎtóu

  - trùm tài phiệt; trùm tài chính

• 

  - 她 tā 是 shì 金融 jīnróng 专家 zhuānjiā

  - Cô ấy là chuyên gia tài chính.

• 

  - 金玉其外 jīnyùqíwài ， 败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ， 里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

  - bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn

• 

  - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

  - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

• 

  - 金黄色 jīnhuángsè 头发 tóufà

  - tóc vàng óng.

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 没 méi 现金 xiànjīn

  - Anh ấy không có tiền mặt.

• 

  - 慢性 mànxìng 经济恐慌 jīngjìkǒnghuāng 终于 zhōngyú 在 zài 1935 年春 niánchūn 夏之交 xiàzhījiāo 演化 yǎnhuà 为 wèi 全面 quánmiàn 的 de 金融 jīnróng 恐慌 kǒnghuāng

  - Cuộc khủng hoảng kinh tế mãn tính cuối cùng đã trở thành cơn hoảng loạn tài chính toàn diện vào đầu mùa xuân và mùa hè năm 1935

• 

  - 我 wǒ 在 zài 大学 dàxué 学习 xuéxí 金融 jīnróng

  - Tôi học tài chính ở đại học.

• 

  - 第九 dìjiǔ 频道 píndào 的 de 金融 jīnróng 分析师 fēnxīshī

  - Đó là nhà phân tích tài chính của Channel Nine.

• 

  - 孝心 xiàoxīn 是 shì 一缕 yīlǚ 和煦 héxù 的 de 阳光 yángguāng ， 能 néng 消融 xiāoróng 凝结 níngjié 在 zài 人们 rénmen 心头 xīntóu 的 de 坚冰 jiānbīng

  - Lòng hiếu thảo là một tia nắng ấm áp, có thể làm tan chảy khối băng cứng đang đóng băng trong trái tim của mọi người.

• 

  - 金融风险 jīnróngfēngxiǎn 需谨慎 xūjǐnshèn 防范 fángfàn

  - Rủi ro tài chính cần phải được đề phòng cẩn thận.

• 

  - 金融 jīnróng 是 shì 经济 jīngjì 的 de 重要 zhòngyào 部分 bùfèn

  - Tài chính là một phần quan trọng của kinh tế.

• 

  - 2007 年 nián 2008 年 nián 环球 huánqiú 金融危机 jīnróngwēijī

  - Khủng hoảng kinh tế thế giới những năm 2007-2008.

• 

  - 携手 xiéshǒu 应对 yìngduì 国际 guójì 金融危机 jīnróngwēijī ， 共克 gòngkè 时艰 shíjiān

  - Chung tay đối phó với khủng hoảng tài chính quốc tế và cùng nhau khắc phục, vượt qua khó khăn

• 

  - 矿藏 kuàngcáng 底石 dǐshí 位于 wèiyú 一个 yígè 矿中 kuàngzhōng 金属 jīnshǔ 矿藏 kuàngcáng 之下 zhīxià 的 de 大量 dàliàng 石头 shítou

  - Đá mỏ nằm dưới một lượng lớn đá trong mỏ kim loại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳