Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "量体重" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 量体重

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

  - Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.

• 

  - 磅 bàng 体重 tǐzhòng

  - cân trọng lượng cơ thể

• 

  - 载重量 zàizhòngliàng

  - tải trọng; trọng tải.

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 这些 zhèxiē 车辆 chēliàng 不仅 bùjǐn 载重量 zàizhòngliàng 大 dà ， 而且 érqiě 拖带 tuōdài 灵活 línghuó ， 平稳 píngwěn 安全 ānquán

  - những chiếc xe này không những trọng tải lớn, mà kéo đi cũng dễ, chắc chắn an toàn.

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 暗物质 ànwùzhì 和 hé 暗 àn 能量 néngliàng 的 de 比重 bǐzhòng

  - Vật chất tối và năng lượng tối

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 人体 réntǐ 的 de 重要 zhòngyào 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan quan trọng của cơ thể người.

• 

  - 他 tā 掂量 diānliáng 了 le 一下 yīxià 西瓜 xīguā ， 说 shuō 有 yǒu 八斤 bājīn 来重 láizhòng

  - anh ấy ước chừng quả dưa hấu, bảo nặng tám cân trở lại.

• 

  - 碳水化合物 tànshuǐhuàhéwù 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 身体 shēntǐ 提供 tígōng 热量 rèliàng 和 hé 能量 néngliàng

  - Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.

• 

  - 这块 zhèkuài 小 xiǎo 薄板 báobǎn 承受不住 chéngshòubúzhù 一百斤 yìbǎijīn 的 de 重量 zhòngliàng

  - Miếng ván nhỏ này không chịu nổi trọng lượng 100 cân.

• 

  - 重量 zhòngliàng 越大越 yuèdàyuè 难 nán 搬运 bānyùn

  - Trọng lượng càng lớn càng khó vận chuyển.

• 

  - 半导体 bàndǎotǐ 在 zài 自动化 zìdònghuà 和 hé 信号 xìnhào 上面 shàngmiàn 即将 jíjiāng 起着 qǐzhe 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

  - Bán dẫn sẽ đóng vai trò quan trọng trong tự động hóa và tín hiệu.

• 

  - 他 tā 的 de 体重增加 tǐzhòngzēngjiā 了 le 两 liǎng 公斤 gōngjīn

  - Cân nặng của anh ấy đã tăng 2 kg.

• 

  - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 100 斤 jīn

  - Cân nặng của anh ấy là năm mươi cân.

• 

  - 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc

• 

  - 机械化 jīxièhuà 取代 qǔdài 了 le 繁重 fánzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - cơ giới hoá đã thay thế lao động chân tay nặng nhọc.

• 

  - 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ， 我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

  - Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.

• 

  - 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 变化 biànhuà 不 bù 大 dà

  - Trọng lượng của vật thể không thay đổi nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳