重度 zhòngdù

Từ hán việt: 【trọng độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 重 度

Đọc nhanh: 重度 (trọng độ). Ý nghĩa là: nghiêm trọng, dữ dội. Ví dụ : - 治疗重度抑郁的 Nó dành cho chứng trầm cảm nặng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 重度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 重度 khi là Tính từ

✪ nghiêm trọng

serious

✪ dữ dội

severe

Ví dụ:

  • - 治疗 zhìliáo 重度 zhòngdù 抑郁 yìyù 的 de

    - Nó dành cho chứng trầm cảm nặng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重度

  • - 态度 tàidù 庄重 zhuāngzhòng

    - thái độ trang trọng

  • - 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù 后悔 hòuhuǐ 到 dào 不致 bùzhì 重犯 chóngfàn 的 de 程度 chéngdù 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 后悔 hòuhuǐ

    - Châm ngôn "hối hận thật sự là sau khi nhận ra mình đã sai, ta không tái phạm lỗi đó".

  • - 诚恳 chéngkěn 的 de 态度 tàidù 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Thái độ chân thành rất quan trọng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 保持 bǎochí 尊重 zūnzhòng 的 de 态度 tàidù

    - Chúng ta cần giữ thái độ trang trọng.

  • - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

    - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

  • - 治疗 zhìliáo 重度 zhòngdù 抑郁 yìyù 的 de

    - Nó dành cho chứng trầm cảm nặng.

  • - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

    - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

  • - 她 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 慎重 shènzhòng

    - Thái độ của cô ấy rất thận trọng.

  • - 他们 tāmen 高度重视 gāodùzhòngshì 这个 zhègè 项目 xiàngmù

    - Bọn họ rất coi trọng dự án này.

  • - 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ， 我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ， 容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

    - Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.

  • - 她 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng

    - Thái độ của cô ấy vô cùng tôn kính.

  • - 严肃 yánsù 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Thái độ nghiêm túc rất quan trọng.

  • - 问题 wèntí 的 de 严重 yánzhòng 程度 chéngdù 已 yǐ 显现 xiǎnxiàn

    - Mức độ nghiêm trọng của vấn đề đã được bộc lộ.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 应该 yīnggāi 受到 shòudào 高度重视 gāodùzhòngshì

    - vấn đề này phải hết sức quan tâm.

  • - 教育 jiàoyù 受到 shòudào 政府 zhèngfǔ 的 de 高度重视 gāodùzhòngshì

    - Giáo dục được chính phủ chú trọng.

  • - 积极 jījí 的 de 态度 tàidù 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Thái độ tích cực rất quan trọng.

  • - 重新 chóngxīn 厘定 lídìng 规章制度 guīzhāngzhìdù

    - chỉnh lý lại các quy chế, chế độ.

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 问题 wèntí 过度 guòdù 严重 yánzhòng

    - Vấn đề ùn tắc giao thông ở thành phố này rất nghiêm trọng.

  • - 又 yòu 在 zài 重读 zhòngdú 《 五十 wǔshí 度 dù 灰 huī 》 了 le

    - Năm mươi sắc thái một lần nữa.

  • - 适度 shìdù 的 de 娱乐 yúlè 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Giải trí vừa phải rất quan trọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 重度

Hình ảnh minh họa cho từ 重度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 重度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao