采花贼 cǎihuā zéi

Từ hán việt: 【thái hoa tặc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "采花贼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 采 花 贼

Đọc nhanh: 采花贼 (thái hoa tặc). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) kẻ hiếp dâm, (văn học) kẻ trộm hoa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 采花贼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 采花贼 khi là Danh từ

✪ (nghĩa bóng) kẻ hiếp dâm

fig. rapist

✪ (văn học) kẻ trộm hoa

lit. flower thief

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采花贼

  • - 街角 jiējiǎo 的 de 阿婆 āpó 在 zài 卖花 màihuā

    - Bà cụ ở góc phố đang bán hoa.

  • - 这块 zhèkuài 布 bù 的 de 花色 huāsè 太 tài 扎眼 zhāyǎn

    - màu sắc của tấm vải này quá chói mắt.

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 花瓶 huāpíng 给 gěi 打 dǎ 了 le

    - Trong lọ cắm một bó hoa tươi.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

    - Ong bay tới bay lui trong vườn hoa.

  • - 雪花 xuěhuā 飞舞 fēiwǔ

    - hoa tuyết bay bay

  • - 神采飞扬 shéncǎifēiyáng

    - vẻ mặt phấn khởi

  • - 芙蓉花 fúrónghuā

    - hoa dâm bụt

  • - 芙 fú 蕖 qú 花 huā

    - hoa sen

  • - 蜜蜂 mìfēng 附着 fùzhuó 在 zài 花瓣 huābàn 上 shàng

    - Con ong bám trên cánh hoa.

  • - 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ， 弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

    - nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.

  • - 丹尼斯 dānnísī 花 huā 了 le 三个 sāngè 月 yuè

    - Dennis mất ba tháng

  • - 贼 zéi 酋 qiú

    - trùm trộm cắp.

  • - 妹妹 mèimei 踩 cǎi 在 zài 凳子 dèngzi 上 shàng 贴 tiē 窗花 chuānghuā

    - Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.

  • - 采伐 cǎifá 林木 línmù

    - chặt cây rừng

  • - 花木扶疏 huāmùfúshū

    - hoa và cây cảnh sum suê

  • - 他采 tācǎi 了 le 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

    - Anh ấy hái một bó hoa tươi.

  • - 辛勤 xīnqín 的 de 蜜蜂 mìfēng 采花 cǎihuā 粉 fěn

    - Những con ong cần cù thu thập phấn hoa.

  • - 花朵 huāduǒ 吸引 xīyǐn 蜜蜂 mìfēng 前来 qiánlái 采蜜 cǎimì

    - Những bông hoa thu hút ong đến lấy mật.

  • - 采摘 cǎizhāi 棉花 miánhua

    - hái bông vải

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 灌溉 guàngài 花园 huāyuán

    - Cô ấy tưới nước cho vườn hoa mỗi ngày.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 采花贼

Hình ảnh minh họa cho từ 采花贼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 采花贼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
    • Pinyin: Zé , Zéi
    • Âm hán việt: Tặc
    • Nét bút:丨フノ丶一一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOIJ (月人戈十)
    • Bảng mã:U+8D3C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 采›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Biện 釆 (+1 nét)
    • Pinyin: Cǎi , Cài
    • Âm hán việt: Thái , Thải
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BD (月木)
    • Bảng mã:U+91C7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao