Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酗讼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酗讼

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 酗酒滋事 xùjiǔzīshì

  - say rượu sinh sự.

• 

  - 民事诉讼 mínshìsùsòng

  - tố tụng dân sự.

• 

  - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

  - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 酗酒 xùjiǔ

  - Anh ấy thường xuyên say rượu.

• 

  - 他 tā 酗酒 xùjiǔ 成瘾 chéngyǐn

  - Anh ấy nát rượu.

• 

  - 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

  - Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

• 

  - 他 tā 因 yīn 酗酒 xùjiǔ 离婚 líhūn

  - Anh ấy ly hôn vì say rượu.

• 

  - 讼争 sòngzhēng

  - tranh cãi.

• 

  - 诉讼 sùsòng

  - tố tụng.

• 

  - 提起 tíqǐ 诉讼 sùsòng

  - đưa ra kiện tụng; đưa ra tố tụng.

• 

  - 酗酒 xùjiǔ 后 hòu 他 tā 记不住 jìbuzhù 事情 shìqing

  - Sau khi say rượu, anh ấy không nhớ gì.

• 

  - 调词架讼 tiáocíjiàsòng ( 挑拨 tiǎobō 别人 biérén 诉讼 sùsòng )

  - xúi giục người khác đi kiện

• 

  - 聚讼 jùsòng 纷纭 fēnyún

  - tụ tập tranh cãi sôi nổi.

• 

  - 听讼 tīngsòng 断狱 duànyù

  - xử án; xét xử

• 

  - 诉讼 sùsòng 记录 jìlù 法律 fǎlǜ 案件 ànjiàn 中 zhōng 法庭 fǎtíng 诉讼 sùsòng 程序 chéngxù 的 de 简要 jiǎnyào 记录 jìlù

  - Bản ghi tố tụng là một bản ghi tóm tắt về quy trình tố tụng tại tòa án trong một vụ án pháp lý.

• 

  - 诉讼 sùsòng 事宜 shìyí 由 yóu 法律顾问 fǎlǜgùwèn 代理 dàilǐ

  - Các vấn đề kiện tụng được đại diện bởi các cố vấn pháp lý.

• 

  - 这场 zhèchǎng 狱讼 yùsòng 持续 chíxù 了 le 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān

  - Vụ án này đã kéo dài rất lâu.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 听 tīng 一个 yígè 关於 guānyú 酗酒 xùjiǔ 害处 hàichù 的 de 冗长 rǒngcháng 报告 bàogào

  - Chúng ta phải nghe một báo cáo dài dòng về hậu quả của việc nghiện rượu!

• 

  - 他 tā 父亲 fùqīn 因为 yīnwèi 酗酒 xùjiǔ 去世 qùshì 了 le

  - Bố anh ấy đã qua đời vì uống rượu quá nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳