Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诉讼法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诉讼法

• 

  - 我们 wǒmen 不是 búshì 希望 xīwàng 艾迪 àidí · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 参与 cānyù 诉讼 sùsòng

  - Chúng tôi không tìm Eddie Alan Fornum tham gia vụ kiện.

• 

  - 民事诉讼 mínshìsùsòng

  - tố tụng dân sự.

• 

  - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

  - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

• 

  - 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

  - Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

• 

  - 诉讼 sùsòng

  - tố tụng.

• 

  - 提起 tíqǐ 诉讼 sùsòng

  - đưa ra kiện tụng; đưa ra tố tụng.

• 

  - 他 tā 去 qù 法院 fǎyuàn 投诉 tóusù 了 le

  - Anh ấy đã khiếu nại lên tòa án.

• 

  - 密西根州 mìxīgēnzhōu 上诉 shàngsù 法院 fǎyuàn

  - Tòa phúc thẩm Michigan.

• 

  - 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 被 bèi 上诉 shàngsù 法庭 fǎtíng 驳回 bóhuí

  - Quyết định của tòa án bị tòa phúc thẩm đưa ra phản đối.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 办法 bànfǎ 克服困难 kèfúkùnnán ， 别尽 biéjǐn 自 zì 诉苦 sùkǔ

  - phải nghĩ cách để khắc phục khó khăn, đừng cứ kêu khổ hoài.

• 

  - 调词架讼 tiáocíjiàsòng ( 挑拨 tiǎobō 别人 biérén 诉讼 sùsòng )

  - xúi giục người khác đi kiện

• 

  - 诉讼 sùsòng 记录 jìlù 法律 fǎlǜ 案件 ànjiàn 中 zhōng 法庭 fǎtíng 诉讼 sùsòng 程序 chéngxù 的 de 简要 jiǎnyào 记录 jìlù

  - Bản ghi tố tụng là một bản ghi tóm tắt về quy trình tố tụng tại tòa án trong một vụ án pháp lý.

• 

  - 诉讼 sùsòng 事宜 shìyí 由 yóu 法律顾问 fǎlǜgùwèn 代理 dàilǐ

  - Các vấn đề kiện tụng được đại diện bởi các cố vấn pháp lý.

• 

  - 证据不足 zhèngjùbùzú ， 别人 biérén 无法 wúfǎ 起诉 qǐsù 他 tā

  - Không có đủ bằng chứng để người khác truy tố anh ta

• 

  - 你 nǐ 投诉 tóusù 过 guò 哈珀 hāpò 法官 fǎguān

  - Bạn đã nộp đơn khiếu nại chính thức chống lại Thẩm phán Harper.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 法院 fǎyuàn 递交 dìjiāo 了 le 诉状 sùzhuàng

  - Anh ta đã nộp đơn kiện lên tòa án.

• 

  - 准新郎 zhǔnxīnláng 决定 juédìng 告诉 gàosù 他 tā 的 de 父亲 fùqīn ， 以 yǐ 寻求 xúnqiú 解决 jiějué 方法 fāngfǎ

  - Chú rể tương lai quyết định nói với bố để tìm cách giải quyết.

• 

  - 新泽西州 xīnzéxīzhōu 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 上诉 shàngsù 法院 fǎyuàn 法官 fǎguān

  - Thẩm phán tòa phúc thẩm trẻ nhất ở New Jersey

• 

  - 别 bié 告诉 gàosù 我 wǒ 这 zhè 是 shì 为了 wèile 海法 hǎifǎ 的 de 那次 nàcì 骚动 sāodòng

  - Xin đừng nói với tôi đây là về vụ bụi nhỏ đó ở Haifa.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 告诉 gàosù 了 le 父母 fùmǔ

  - Cô nói với bố mẹ những gì cô nghĩ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳