Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "那空沙旺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那空沙旺

• 

  - 那片 nàpiàn 沙洲 shāzhōu 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 鸟 niǎo

  - Trên mảnh cồn cát đó có rất nhiều chim.

• 

  - 那船 nàchuán 牢牢地 láoláodì 搁浅 gēqiǎn 在 zài 沙洲 shāzhōu 上 shàng

  - Chiếc thuyền đang cố định và bị mắc cạn trên cồn cát.

• 

  - 沙发 shāfā 占 zhàn 了 le 很大 hěndà 的 de 空间 kōngjiān

  - Ghế sofa chiếm rất nhiều diện tích.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 风筝 fēngzhēng 悬在空中 xuánzàikōngzhōng

  - Con diều đó treo lơ lửng trên không.

• 

  - 回 huí 那 nà 空空 kōngkōng 的 de 房子 fángzi 连棵树 liánkēshù 都 dōu 没 méi

  - Đến một ngôi nhà trống rỗng thậm chí không có lấy một cái cây.

• 

  - 那 nà 人 rén 赤手空拳 chìshǒukōngquán 冲过来 chōngguòlái

  - Người đó xông tới với hai tay không.

• 

  - 噍 jiào ， 那 nà 亭子 tíngzi 高高地 gāogāodì 立在 lìzài 空中 kōngzhōng 呢 ne

  - Ôi, căn kiosk đứng cao trên không trung đấy.

• 

  - 那里 nàlǐ 有 yǒu 大片 dàpiàn 可以 kěyǐ 垦种 kěnzhòng 的 de 沙荒地 shāhuāngdì

  - mảnh đất hoang lớn đó có thể khai khẩn để trồng trọt.

• 

  - 巴塞罗那 bāsàiluónà 寄来 jìlái 的 de 航空 hángkōng 件 jiàn

  - Thư hàng không từ Barcelona.

• 

  - 说起 shuōqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì 那 nà 就 jiù 像 xiàng 沙滩 shātān 上 shàng 的 de 贝壳 bèiké 多 duō 的 de 数 shù 不 bù 过来 guòlái

  - nói về niềm vui thời thơ ấu giống như đếm những vỏ sò trên bãi biển, nhiều không đếm nổi.

• 

  - 对 duì 那样 nàyàng 空有 kōngyǒu 其表 qíbiǎo 的 de 绣花枕头 xiùhuāzhěntou ， 我 wǒ 才 cái 没有 méiyǒu 兴趣 xìngqù

  - Tôi không có hứng thú với những chiếc gối thêu như thế này.

• 

  - 我 wǒ 抬头 táitóu 视望 shìwàng 那 nà 星空 xīngkōng

  - Tôi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao.

• 

  - 那些 nèixiē 所谓 suǒwèi 的 de 道理 dàoli 不过 bùguò 是 shì 娓娓动听 wěiwěidòngtīng 的 de 空谈 kōngtán

  - những chuyện đó chẳng qua chỉ là nói linh tinh cho vui tai.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 那 nà 部分 bùfèn 空着 kōngzhe

  - Tôi để phần đó trống.

• 

  - 那个 nàgè 餐厅 cāntīng 的 de 人气 rénqì 很旺 hěnwàng

  - Nhà hàng đó rất đông khách.

• 

  - 她 tā 是 shì 那种 nàzhǒng 精力 jīnglì 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng 的 de 人 rén

  - Cô ấy là kiểu người dồi dào năng lượng

• 

  - 那室 nàshì 空间 kōngjiān 挺 tǐng 宽敞 kuānchang

  - Phòng đó không gian rất rộng rãi.

• 

  - 那座 nàzuò 房子 fángzi 是 shì 架空 jiàkōng 的 de ， 离地 lídì 约 yuē 有 yǒu 六 liù 、 七尺 qīchǐ 高 gāo

  - gian nhà này gác trên cao, cách đất chừng sáu bảy thước.

• 

  - 来 lái 填 tián 一下 yīxià 那 nà 几个 jǐgè 空 kōng 吧 ba

  - Hãy điền vào những chỗ trống đó.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 那儿 nàér 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Tôi thấy không khí ở đó rất trong lành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳