Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遭际" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遭际

• 

  - 国际 guójì 合作 hézuò 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Hợp tác quốc tế rất quan trọng.

• 

  - 您好 nínhǎo 欢迎 huānyíng 来到 láidào 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 国际 guójì 机场 jīchǎng

  - Aloha và chào mừng đến với sân bay quốc tế Honolulu.

• 

  - 弥留之际 míliúzhījì

  - giờ phút hấp hối.

• 

  - 丹佛 dānfó 国际 guójì 机场 jīchǎng

  - Sân bay Quốc tế Denver.

• 

  - 托马斯 tuōmǎsī 真 zhēn 遭罪 zāozuì

  - Thomas không xứng đáng với điều này.

• 

  - 了解 liǎojiě 实际 shíjì 况 kuàng 呀 ya

  - Hiểu rõ tình hình thực tế.

• 

  - 人们 rénmen 对于 duìyú 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 哀其 āiqí 不幸 bùxìng

  - Mọi người đều thương xót cho cảnh ngộ của anh ta.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 遭遇 zāoyù 厄 è ， 很 hěn 可怜 kělián

  - Anh ấy đang gặp phải tai họa, rất đáng thương.

• 

  - 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 实在 shízài 可怜 kělián

  - Số phận của anh ấy thật đáng thương.

• 

  - 他们 tāmen 应名儿 yìngmíngér 是 shì 亲戚 qīnqī ， 实际上 shíjìshàng 不 bù 大 dà 来往 láiwǎng

  - họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.

• 

  - 要 yào 讲求 jiǎngqiú 实际 shíjì ， 不要 búyào 讲求 jiǎngqiú 形式 xíngshì

  - phải coi trọng thực tế, không nên coi trọng hình thức.

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì

  - mênh mông bát ngát; không bến không bờ.

• 

  - 切合实际 qièhéshíjì

  - phù hợp với thực tế.

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 从下 cóngxià 国际象棋 guójìxiàngqí 到划 dàohuà 独木舟 dúmùzhōu 范围 fànwéi 很广 hěnguǎng

  - Sở thích của anh ấy rất đa dạng, từ chơi cờ vua quốc tế đến chèo thuyền kayak.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

  - chủ nghĩa quốc tế vô sản

• 

  - 遭际 zāojì 艰危 jiānwēi

  - gặp gian nguy

• 

  - 他 tā 遭际 zāojì 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Anh ấy gặp phải nhiều khó khăn.

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 不同寻常 bùtóngxúncháng 的 de 遭际 zāojì

  - Cô ấy có một hoàn cảnh khác thường.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 独特 dútè 的 de 遭际 zāojì

  - Mỗi người đều những hoàn cảnh riêng.

• 

  - 他 tā 的 de 人际关系 rénjìguānxì 处理 chǔlǐ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy có quan hệ xã hội rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳