Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "逼良为娼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逼良为娼

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

  - Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.

• 

  - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

  - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 我 wǒ 以为 yǐwéi 那 nà 是 shì 威尼斯 wēinísī

  - Tôi nghĩ đó là Venice.

• 

  - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

  - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

• 

  - 严禁 yánjìn 窝娼 wōchāng 行为 xíngwéi

  - Nghiêm cấm hành vi chứa chấp mại dâm.

• 

  - 先兄 xiānxiōng 为人正直 wéirénzhèngzhí 善良 shànliáng

  - Anh trai quá cố là người chính trực và lương thiện.

• 

  - 逼迫 bīpò 逼迫 bīpò 的 de 行为 xíngwéi

  - Hành vi ép buộc

• 

  - 必须 bìxū 根绝 gēnjué 一切 yīqiè 不良行为 bùliángxíngwéi

  - Phải loại bỏ triệt để mọi hành vi xấu.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 抑制 yìzhì 不良行为 bùliángxíngwéi

  - Chúng ta cần kìm hãm hành vi xấu.

• 

  - 他 tā 诬良为盗 wūliángwéidào

  - Anh ấy vu oan người tốt là kẻ trộm.

• 

  - 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā 善良 shànliáng 的 de 行为 xíngwéi

  - Cô giáo đã khen ngợi hành động tốt của cậu ấy.

• 

  - 不良行为 bùliángxíngwéi 会 huì 腐蚀 fǔshí 社会 shèhuì

  - Hành vi xấu sẽ làm hỏng xã hội.

• 

  - 不要 búyào 纵容 zòngróng 孩子 háizi 的 de 不良行为 bùliángxíngwéi

  - không nên dung túng cho những hành vi không tốt của trẻ con.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 引发 yǐnfā 了 le 不良后果 bùliánghòuguǒ

  - Hành vi của anh ấy đã gây ra hậu quả xấu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 不良行为 bùliángxíngwéi 在 zài 学校 xuéxiào 泛滥 fànlàn

  - Hành vi xấu này đang lan tràn trong trường học.

• 

  - 郦食其 lìyìjī 为汉出 wèihànchū 良策 liángcè

  - Lệ Thực Kỳ đưa ra kế sách tốt cho nhà Hán.

• 

  - 过去 guòqù 沙碱 shājiǎn 为害 wéihài 的 de 荒原 huāngyuán ， 变成 biànchéng 了 le 稻浪 dàolàng 翻滚 fāngǔn 的 de 良田 liángtián

  - cánh đồng hoang vu bị hư hại do ngập mặn xưa kia, nay đã trở thành mảnh đất tốt với sóng lúa rợn cuồn cuộn.

• 

  - 老师 lǎoshī 真是 zhēnshi 用心良苦 yòngxīnliángkǔ ， 为了 wèile 我们 wǒmen 提高 tígāo 成绩 chéngjì 天 tiān 都 dōu 加班 jiābān 给 gěi 我们 wǒmen 补习 bǔxí

  - "Giáo viên thật sự rất tận tâm, thậm chí còn làm thêm giờ để tổ chức buổi ôn tập cho chúng tôi, nhằm giúp chúng tôi nâng cao điểm số.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

  - Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳