Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "造船厂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 造船厂

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 制造 zhìzào 机器 jīqì

  - Nhà máy sản xuất máy móc.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 制造 zhìzào 各种 gèzhǒng 家具 jiājù

  - Nhà máy sản xuất nhiều loại đồ nội thất.

• 

  - 许多 xǔduō 公社 gōngshè 都 dōu 创办 chuàngbàn 了 le 农机 nóngjī 修造厂 xiūzàochǎng

  - nhiều công xã đã bắt đầu lập ra xưởng sửa chữa và chế tạo máy nông nghiệp.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 决心 juéxīn 创造 chuàngzào 更新 gēngxīn 的 de 纪录 jìlù ， 报答 bàodá 党 dǎng 的 de 关怀 guānhuái

  - toàn thể công nhân viên nhà máy quyết tâm tạo ra kỷ lục mới để đáp đền sự quan tâm của Đảng.

• 

  - 制造厂商 zhìzàochǎngshāng 的 de 名称 míngchēng 在 zài 盘子 pánzi 背面 bèimiàn

  - Tên nhà sản xuất được ghi ở mặt sau của đĩa.

• 

  - 浮舟 fúzhōu 用于 yòngyú 支撑 zhīchēng 浮桥 fúqiáo 的 de 船只 chuánzhī ， 可以 kěyǐ 轻易 qīngyì 移动 yídòng 的 de 建造 jiànzào 物 wù ， 如 rú 平底船 píngdǐchuán

  - Thuyền phao được sử dụng để làm nền móng cho cầu phao, là một công trình di động dễ dàng di chuyển, như thuyền đáy bằng.

• 

  - 造纸厂 zàozhǐchǎng 的 de 废料 fèiliào 可以 kěyǐ 制造 zhìzào 酒精 jiǔjīng

  - phế liệu của nhà máy giấy có thể chế tạo cồn.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 人工 réngōng 建造 jiànzào

  - Nhà máy cần nhiều sức người hơn để xây dựng.

• 

  - 他 tā 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 锻造 duànzào 金属 jīnshǔ

  - Anh ấy rèn kim loại trong nhà máy.

• 

  - 老旧 lǎojiù 工厂 gōngchǎng 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 改造 gǎizào

  - Nhà máy cũ đang tiến hành cải tạo.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 铸造 zhùzào 钢铁 gāngtiě

  - Họ đúc thép trong nhà máy.

• 

  - 这个 zhègè 址 zhǐ 非常适合 fēichángshìhé 建造 jiànzào 工厂 gōngchǎng

  - Nơi này rất thích hợp cho việc xây dựng nhà máy.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 建造 jiànzào 更 gèng 多 duō 的 de 发电厂 fādiànchǎng

  - Ưu tiên hàng đầu của chính phủ là xây dựng thêm nhiều nhà máy điện.

• 

  - 造纸厂 zàozhǐchǎng 已 yǐ 向 xiàng 国家 guójiā 上缴 shàngjiǎo 利税 lìshuì 一千万元 yīqiānwànyuán

  - nhà máy sản xuất giấy đã nộp hàng vạn đồng lợi nhuận và thuế cho quốc gia.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 下降 xiàjiàng 使 shǐ 造船业 zàochuányè 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự suy giảm nhu cầu vận chuyển dầu thô đe dọa hàng ngàn công việc trong ngành đóng tàu.

• 

  - 是 shì 个旧 gèjiù 发动机 fādòngjī 制造厂 zhìzàochǎng

  - Đó là một nhà máy sản xuất động cơ cũ.

• 

  - 他们 tāmen 打造 dǎzào 了 le 一艘 yīsōu 新船 xīnchuán

  - Họ đã đóng một con tàu mới.

• 

  - 厂家 chǎngjiā 已 yǐ 在 zài 试验 shìyàn 制造 zhìzào ， 完全符合 wánquánfúhé 所 suǒ 要求 yāoqiú 的 de 规格 guīgé ， 可望 kěwàng 在 zài 两周 liǎngzhōu 内 nèi 完成 wánchéng

  - Nhà sản xuất đang thử nghiệm sản xuất và hoàn toàn đáp ứng được các tiêu chuẩn yêu cầu, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng hai tuần.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 造个 zàogè 小船 xiǎochuán

  - Chúng ta cùng nhau chế tạo một chiếc thuyền nhỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳