Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "造山作用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 造山作用

• 

  - 上山 shàngshān 时 shí ， 马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

  - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 你 nǐ 安心 ānxīn 工作 gōngzuò ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 用不着 yòngbuzháo 挂记 guàjì

  - anh hãy an tâm làm việc, chuyện nhà không phải lo lắng đâu.

• 

  - 把 bǎ 穷山恶水 qióngshānèshuǐ 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - biến vùng đất cằn cỗi thành những cánh đồng lúa phì nhiêu.

• 

  - 这些 zhèxiē 药丸 yàowán 有 yǒu 镇静 zhènjìng 催眠 cuīmián 作用 zuòyòng

  - Những viên thuốc này có tác dụng an thần và gây buồn ngủ.

• 

  - 化石 huàshí 作用 zuòyòng

  - tác dụng hoá đá.

• 

  - 她 tā 用 yòng 芸香 yúnxiāng 来 lái 制作 zhìzuò 自制 zìzhì 香料 xiāngliào

  - Cô ấy dùng hương thảo để làm gia vị tự chế.

• 

  - 桐油 tóngyóu 可以 kěyǐ 用来 yònglái 制作 zhìzuò 油漆 yóuqī

  - Dầu trẩu có thể dùng để làm sơn.

• 

  - 辖 xiá 的 de 作用 zuòyòng 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Vai trò của chốt bánh xe rất quan trọng.

• 

  - 标起 biāoqǐ 着 zhe 关键作用 guānjiànzuòyòng

  - Tiêu cục đóng vai trò quan trọng.

• 

  - 脾脏 pízàng 的 de 作用 zuòyòng 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Chức năng của lá lách rất quan trọng.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 造纸 zàozhǐ 作坊 zuōfāng

  - xưởng làm giấy

• 

  - 蔗糖 zhètáng 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 糕点 gāodiǎn

  - Đường mía dùng để làm bánh.

• 

  - 带头作用 dàitóuzuòyòng

  - đóng vai trò dẫn đầu.

• 

  - 这 zhè 头牛 tóuniú 是 shì 用作 yòngzuò 牢 láo 的 de

  - Con bò này được dùng làm vật hiến tế.

• 

  - 因为 yīnwèi 天气 tiānqì 不好 bùhǎo ， 今天 jīntiān 的 de 登山 dēngshān 活动 huódòng 故此 gùcǐ 作罢 zuòbà

  - vì thời tiết không tốt, cho nên buổi leo núi hôm nay bị huỷ bỏ.

• 

  - 鞭 biān 被 bèi 用作 yòngzuò 中药材 zhōngyàocái

  - Dương vật động vật được sử dụng như một vị thuốc trong Đông y.

• 

  - 用 yòng 群山 qúnshān 作为 zuòwéi 背景 bèijǐng 拍照 pāizhào 吗 ma

  - Với những ngọn núi ở phía sau?

• 

  - 山查 shānzhā 的 de 作用 zuòyòng 是 shì 什么 shénme ？

  - Tác dụng của sơn tra là gì?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳