速行 sù xíng

Từ hán việt: 【tốc hành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "速行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 速 行

Đọc nhanh: 速行 (tốc hành). Ý nghĩa là: Đi mau, chạy mau.. Ví dụ : - 火速行动 hành động khẩn cấp. - 快速行军。 hành quân thần tốc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 速行 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 速行 khi là Động từ

✪ Đi mau, chạy mau.

Ví dụ:

  • - 火速 huǒsù 行动 xíngdòng

    - hành động khẩn cấp

  • - 快速 kuàisù 行军 xíngjūn

    - hành quân thần tốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 速行

  • - 机场 jīchǎng 安检 ānjiǎn 迅速 xùnsù 放行 fàngxíng 了 le 旅客 lǚkè

    - An ninh sân bay nhanh chóng cho hành khách đi qua.

  • - 动如脱兔 dòngrútuōtù ( 比喻 bǐyù 行动 xíngdòng 迅速 xùnsù ， 像 xiàng 逃走 táozǒu 的 de 兔子 tùzi 一样 yīyàng )

    - nhanh nhẹn như thỏ chạy trốn.

  • - 娱乐 yúlè 行业 hángyè 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 发展 fāzhǎn

    - Ngành giải trí đang phát triển nhanh chóng.

  • - 快速 kuàisù 行军 xíngjūn

    - hành quân thần tốc.

  • - 银行卡 yínhángkǎ 丢 diū 了 le 应该 yīnggāi 迅速 xùnsù 去 qù 银行 yínháng 挂失 guàshī

    - Nếu bạn bị mất thẻ ngân hàng, bạn nên báo ngay cho ngân hàng bị mất.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 冰鞋 bīngxié 在 zài 冰上 bīngshàng 快速 kuàisù 滑行 huáxíng

    - anh ấy mang giày trượt băng tốc độ.

  • - 高速行驶 gāosùxíngshǐ 时 shí ， 刹车 shāchē 要 yào 谨慎 jǐnshèn

    - Khi lái xe ở tốc độ cao, phanh xe phải cẩn thận.

  • - 车子 chēzi 急速 jísù 行驶 xíngshǐ

    - Xe chạy rất nhanh.

  • - 汽车 qìchē 正在 zhèngzài 高速行驶 gāosùxíngshǐ

    - Xe hơi đang di chuyển nhanh.

  • - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

    - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

  • - 火速 huǒsù 行动 xíngdòng

    - hành động khẩn cấp

  • - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

    - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

  • - 火车 huǒchē 以 yǐ 正常 zhèngcháng 的 de 速度 sùdù 行驶 xíngshǐ

    - Tàu hỏa chạy với tốc độ bình thường.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 认为 rènwéi 它 tā 运行 yùnxíng 速度 sùdù 超快 chāokuài ， 无所不能 wúsuǒbùnéng 吧 ba ？

    - Bạn cho rằng nó có tốc độ vận động nhanh, không gì là không làm được đúng không?

  • - 因 yīn 超速行驶 chāosùxíngshǐ 而 ér 被 bèi 罚款 fákuǎn

    - Vì lái xe quá tốc độ nên bị phạt tiền.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 行驶 xíngshǐ 得 dé 很 hěn 快速 kuàisù

    - Chiếc xe này di chuyển rất nhanh.

  • - 船只 chuánzhī 航行 hángxíng 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Tàu đi với tốc độ rất nhanh.

  • - 帆船 fānchuán 在 zài 风中 fēngzhōng 快速 kuàisù 行驶 xíngshǐ

    - Thuyền buồm di chuyển nhanh trong gió.

  • - 物流 wùliú 行业 hángyè 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

    - Ngành logistics đang phát triển nhanh chóng.

  • - 我们 wǒmen 快速 kuàisù 地 dì 进行 jìnxíng 了 le 讨论 tǎolùn

    - Chúng tôi tiến hành thảo luận nhanh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 速行

Hình ảnh minh họa cho từ 速行

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 速行 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 速›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tốc
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDL (卜木中)
    • Bảng mã:U+901F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao