Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "逸兴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逸兴

• 

  - 茱莉亚 zhūlìyà 玩得 wándé 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Tôi biết Julia đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

  - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 他 tā 不 bù 高兴 gāoxīng 就 jiù 拉长 lācháng 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy không vui là mặt xị xuống.

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 学习 xuéxí 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Em gái tôi không hứng thú với việc học.

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 网球 wǎngqiú 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Em gái tôi rất có hứng thú với quần vợt.

• 

  - 兴兵 xīngbīng 讨伐 tǎofá

  - dấy binh thảo phạt

• 

  - 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".

• 

  - 公司 gōngsī 发展 fāzhǎn 越来越 yuèláiyuè 兴荣 xīngróng

  - Công ty phát triển ngày càng thịnh vượng.

• 

  - 望洋兴叹 wàngyángxīngtàn

  - than thở vì bất lực (nhìn ra biển khơi than thở).

• 

  - 她 tā 的 de 抱怨 bàoyuàn 把 bǎ 大家 dàjiā 的 de 兴致 xìngzhì 扫兴 sǎoxìng

  - Lời phàn nàn của cô ấy đã làm mọi người mất hứng.

• 

  - 这场 zhèchǎng 革命 gémìng 运动 yùndòng 方兴未艾 fāngxīngwèiài

  - phong trào cách mạng đang lên.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 一边 yībiān 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 唱 chàng 着 zhe 儿歌 érgē 一边 yībiān 拨弄 bōnòng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 爱不释手 àibùshìshǒu 的 de 竹 zhú 蜻蜓 qīngtíng ！

  - Tiểu Minh vui vẻ hát một bài đồng dao trong khi say mê chơi chiếc chong chóng che tre mà cậu không thể bỏ xuống!

• 

  - 兴办 xīngbàn 社会主义 shèhuìzhǔyì 新型 xīnxíng 企业 qǐyè

  - mở ra mô hình xí nghiệp xã hội chủ nghĩa mới.

• 

  - 我 wǒ 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 读书 dúshū

  - Sở thích của tôi là đọc sách.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 很 hěn 投缘 tóuyuán

  - Sở thích của chúng tôi rất hợp nhau.

• 

  - 我 wǒ 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Sở thích của tôi là nghe nhạc.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 共同 gòngtóng 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

  - Chúng tôi có sở thích giống nhau.

• 

  - 他 tā 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 打篮球 dǎlánqiú

  - Sở thích của tôi là đánh bóng rổ.

• 

  - 他 tā 赢 yíng 了 le 比赛 bǐsài ， 兴奋不已 xīngfènbùyǐ

  - Anh ấy thắng trận đấu, vui mừng không thôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳