Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "通州区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通州区

• 

  - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

  - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

• 

  - 市区 shìqū 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 拥堵 yōngdǔ

  - Giao thông trong nội thành rất tắc nghẽn.

• 

  - 首先 shǒuxiān 是 shì 南达科他州 nándákētāzhōu 的 de 皮尔 píěr 板岩 bǎnyán 地区 dìqū

  - Chủ yếu ở vùng Pierre Shale của Nam Dakota.

• 

  - 我 wǒ 老家 lǎojiā 在 zài 山区 shānqū ， 那儿 nàér 不 bù 通车 tōngchē

  - quê tôi ở vùng núi, nơi đó không có xe cộ qua lại.

• 

  - 他 tā 在 zài 南 nán 犹他州 yóutāzhōu 的 de 天堂 tiāntáng 的 de 使命 shǐmìng 邪教 xiéjiào 区长 qūzhǎng 大 dà

  - Anh lớn lên trong tổ hợp giáo phái Heaven's Mission ở Nam Utah.

• 

  - 我刚 wǒgāng 和 hé 瓦 wǎ 胡 hú 州立大学 zhōulìdàxué 通过 tōngguò 电话 diànhuà

  - Tôi vừa nói chuyện với Đại học Bang Oahu.

• 

  - 边远 biānyuǎn 山区 shānqū ， 交通不便 jiāotōngbùbiàn

  - vùng núi non xa xôi, giao thông bất tiện

• 

  - 市区 shìqū 交通 jiāotōng 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Giao thông trong khu vực thành phố rất thuận tiện.

• 

  - 郊区 jiāoqū 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Giao thông ở ngoại ô rất bất tiện.

• 

  - 州 zhōu 是 shì 古时 gǔshí 重要 zhòngyào 的 de 区划 qūhuà

  - Châu là khu vực hành chính quan trọng thời xưa.

• 

  - 住宅区 zhùzháiqū 四周 sìzhōu 有 yǒu 道路 dàolù 连通 liántōng

  - xung quanh khu nhà ở có đường cái thông ra ngoài.

• 

  - 牧师住宅 mùshīzhùzhái 管辖区 guǎnxiáqū 通常 tōngcháng 由 yóu 教会 jiāohuì 提供 tígōng 给 gěi 牧师 mùshī 的 de 正式 zhèngshì 寓所 yùsuǒ ； 教区长 jiàoqūzhǎng 的 de 管辖区 guǎnxiáqū

  - thường được cung cấp bởi nhà thờ cho giáo sĩ là nơi ở chính thức của họ; khu vực quản lý của giám mục giáo phận.

• 

  - 猎人 lièrén 指引 zhǐyǐn 他 tā 通过 tōngguò 了 le 林区 línqū

  - Người thợ săn chỉ dẫn anh ấy qua khỏi khu rừng.

• 

  - 兰州 lánzhōu 向来 xiànglái 是 shì 西北 xīběi 交通 jiāotōng 的 de 要冲 yàochōng

  - Lan Châu xưa nay là nơi xung yếu về giao thông của khu vực Tây Bắc.

• 

  - 他 tā 的 de 领养 lǐngyǎng 是 shì 通过 tōngguò 当地 dāngdì 教区 jiàoqū 完成 wánchéng 的 de

  - Việc nhận nuôi ông thông qua một giáo xứ địa phương.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 交通 jiāotōng 条件 tiáojiàn 优越 yōuyuè

  - Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.

• 

  - 番禺 pānyú 是 shì 广州 guǎngzhōu 的 de 一个 yígè 区 qū

  - Phiên Ngung là một quận của Quảng Châu.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 炮火 pàohuǒ 控制 kòngzhì 了 le 通往 tōngwǎng 市区 shìqū 的 de 各条 gètiáo 道路 dàolù

  - Pháo của chúng tôi kiểm soát mọi con đường dẫn vào khu vực thành phố.

• 

  - 你 nǐ 原来 yuánlái 是 shì 科罗拉多州 kēluólāduōzhōu 一所 yīsuǒ 社区 shèqū 大学 dàxué 的 de 老师 lǎoshī

  - Bạn là giáo viên tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Colorado.

• 

  - 抽样调查 chōuyàngdiàochá 了 le 多个 duōge 地区 dìqū

  - Đã khảo sát lấy mẫu ở nhiều khu vực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳