Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别无选择" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别无选择

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 选择 xuǎnzé 顾虑重重 gùlǜchóngchóng

  - Đối diện với sự lựa chọn anh ấy rất băn khoăn.

• 

  - 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

  - Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

• 

  - 他们 tāmen 选择 xuǎnzé 陆路 lùlù 旅行 lǚxíng

  - Họ chọn đi du lịch bằng đường bộ.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 水果 shuǐguǒ ， 如 rú 苹果 píngguǒ 、 香蕉 xiāngjiāo

  - Bạn có thể chọn trái cây, như táo, chuối.

• 

  - 你 nǐ 必须 bìxū 选择 xuǎnzé 一扇门 yīshànmén

  - Bạn phải chọn một cánh cửa.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 错儿 cuòér ， 跟 gēn 别人 biérén 无干 wúgān

  - đây là lỗi của tôi, không liên quan tới người khác.

• 

  - 日扣 rìkòu 两面 liǎngmiàn 有撞色 yǒuzhuàngsè ， 现在 xiànzài 机台 jītái 无法 wúfǎ 识别 shíbié

  - Khuy chữ nhật có độ tương phản màu. máy móc không thể phân biệt

• 

  - 每个 měigè 选择 xuǎnzé 都 dōu 有 yǒu 利弊 lìbì

  - Mỗi sự lựa chọn đều có lợi và hại.

• 

  - 除了 chúle 将 jiāng 你 nǐ 降职 jiàngzhí 之外 zhīwài 我 wǒ 别无选择 biéwúxuǎnzé

  - Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc giáng chức cho bạn

• 

  - 面对 miànduì 失败 shībài ， 他 tā 选择 xuǎnzé 退缩 tuìsuō

  - Đối mặt với thất bại, anh ta đã chọn lùi bước.

• 

  - 他 tā 选择 xuǎnzé 读 dú 师范 shīfàn 成为 chéngwéi 教师 jiàoshī

  - Anh ấy chọn học sư phạm để trở thành giáo viên.

• 

  - 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ， 快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

  - Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!

• 

  - 他 tā 选择 xuǎnzé 了 le 蓝色 lánsè 的 de 壁纸 bìzhǐ

  - Anh ấy đã chọn giấy dán tường màu xanh.

• 

  - 她 tā 随便 suíbiàn 地 dì 选择 xuǎnzé

  - Cô ấy tùy ý lựa chọn.

• 

  - 他 tā 的 de 选择 xuǎnzé 很义 hěnyì

  - Sự lựa chọn của anh ấy rất đúng đắn.

• 

  - 她 tā 无愧于 wúkuìyú 自己 zìjǐ 的 de 选择 xuǎnzé

  - Cô ấy không hổ thẹn với sự lựa chọn của mình.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 别无选择 biéwúxuǎnzé 的 de 决定 juédìng

  - Đây là một quyết định không có sự lựa chọn nào khác.

• 

  - 他们 tāmen 分别 fēnbié 选择 xuǎnzé 不同 bùtóng 的 de 路线 lùxiàn

  - Mỗi người bọn họ đã chọn một con đường riêng biệt.

• 

  - 学 xué 这个 zhègè 专业 zhuānyè 是 shì 他 tā 无奈 wúnài 的 de 选择 xuǎnzé 所以 suǒyǐ 她 tā 早就 zǎojiù 想 xiǎng 放弃 fàngqì 了 le

  - Học ngành này là lựa chọn bất đắc dĩ của anh ấy cho nên anh ấy sớm đã muốn từ bỏ rồi.

• 

  - 夫妻俩 fūqīliǎ 无法 wúfǎ 生育 shēngyù ， 选择 xuǎnzé 了 le 领养 lǐngyǎng

  - Đôi vợ chồng bị vô sinh nên đã chọn nhận nuôi đứa trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳