Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "迷信品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷信品

• 

  - 求签 qiúqiān ( 迷信 míxìn )

  - Rút quẻ; xin xăm (mê tín).

• 

  - 破除迷信 pòchúmíxìn

  - bài trừ mê tín.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 迷信 míxìn 鬼神 guǐshén

  - Anh ấy luôn sùng bái thần linh.

• 

  - 破除迷信 pòchúmíxìn ， 解放思想 jiěfàngsīxiǎng

  - Bài trừ mê tín, giải phóng tư tưởng.

• 

  - 旧时 jiùshí 各地 gèdì 的 de 许多 xǔduō 禁忌 jìnjì 大都 dàdū 与 yǔ 迷信 míxìn 有关 yǒuguān

  - Thời xưa, nhiều điều cấm kỵ ở các nơi, phần nhiều đều liên quan đến mê tín.

• 

  - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

• 

  - 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 为 wèi 用户 yònghù 提供 tígōng 信得过 xìndéguò 产品 chǎnpǐn

  - Đảm bảo chất lượng và số lượng để cung cấp cho người dùng những sản phẩm đáng tin cậy

• 

  - 现世报 xiànshìbào ( 迷信 míxìn 的 de 人 rén 指 zhǐ 做 zuò 了 le 坏事 huàishì 今生 jīnshēng 就 jiù 得到 dédào 应有 yīngyǒu 的 de 报应 bàoyìng )

  - báo ứng kiếp này; quả báo kiếp này.

• 

  - 厂商 chǎngshāng 提供 tígōng 了 le 最新 zuìxīn 的 de 产品 chǎnpǐn 信息 xìnxī

  - Nhà sản xuất cung cấp thông tin sản phẩm mới nhất.

• 

  - 他 tā 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 产品 chǎnpǐn 信息 xìnxī

  - Anh ấy đã truyền bá thông tin về sản phẩm mới.

• 

  - 这些 zhèxiē 信息 xìnxī 使 shǐ 我 wǒ 感到 gǎndào 迷惑 míhuo

  - Những thông tin này khiến tôi cảm thấy bối rối.

• 

  - 他 tā 不 bù 迷信 míxìn 这些 zhèxiē 传说 chuánshuō

  - Anh ấy không sùng bái những truyền thuyết này.

• 

  - 这全 zhèquán 是 shì 迷信 míxìn ， 不是 búshì 真的 zhēnde

  - Đây hoàn toàn là mê tín, không phải sự thật.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 信息 xìnxī 以 yǐ 改进 gǎijìn 产品设计 chǎnpǐnshèjì

  - Lấy thông tin để cải tiến thiết kế sản phẩm.

• 

  - 我们 wǒmen 相信 xiāngxìn ， 服装 fúzhuāng 产品 chǎnpǐn 是 shì 一分钱 yīfēnqián 一分货 yīfēnhuò 的 de 道理 dàoli

  - Chúng tôi tin rằng các sản phẩm quần áo đúng theo câu tiền nào của nấy.

• 

  - 迷信 míxìn 常常 chángcháng 导致 dǎozhì 误解 wùjiě

  - Mê tín thường dẫn đến hiểu lầm.

• 

  - 青年人 qīngniánrén 是 shì 初生之犊 chūshēngzhīdú ， 不 bù 为 wèi 成见 chéngjiàn 和 hé 迷信 míxìn 所 suǒ 束缚 shùfù

  - thanh niên là những người dám nghĩ dám làm, không bị ràng buộc bởi thành kiến, mê tín.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 迷信 míxìn 星座 xīngzuò

  - Một số người sùng bái các cung hoàng đạo.

• 

  - 我们 wǒmen 选择 xuǎnzé 了 le 信誉 xìnyù 好 hǎo 的 de 品牌 pǐnpái

  - Chúng tôi chọn thương hiệu có uy tín tốt.

• 

  - 我 wǒ 穿鞋 chuānxié 总是 zǒngshì 先 xiān 左後右 zuǒhòuyòu 我 wǒ 是 shì 很 hěn 迷信 míxìn （ 这件 zhèjiàn 事 shì ） 的 de

  - Tôi luôn giày trái trước, phải sau, tôi rất mê tín (về việc này).

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳