Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "述事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 述事

• 

  - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

  - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

• 

  - 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

  - Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.

• 

  - 传述 chuánshù 故事 gùshì

  - thuật lại câu chuyện.

• 

  - 爷爷 yéye 爱 ài 讲述 jiǎngshù 从前 cóngqián 事 shì

  - Ông tôi thích kể những chuyện ngày xưa.

• 

  - 他 tā 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì （ 直言不讳 zhíyánbùhuì 地 dì ） 述说 shùshuō 了 le 他 tā 在 zài 监狱 jiānyù 中 zhōng 的 de 事 shì

  - Anh ta đã trình bày một cách rõ ràng và không nói giấu diếm về những việc anh ta đã trải qua trong tù.

• 

  - 他们 tāmen 诵述 sòngshù 了 le 历史 lìshǐ 事件 shìjiàn

  - Họ kể lại sự kiện lịch sử.

• 

  - 她 tā 诵述 sòngshù 了 le 那个 nàgè 故事 gùshì

  - Cô ấy kể lại câu chuyện đó.

• 

  - 人所共知 rénsuǒgòngzhī 的 de 事实 shìshí ， 这里 zhèlǐ 不拟 bùnǐ 缕述 lǚshù

  - mọi người biết toàn bộ sự thật rồi, không thể bịa đặt ra ở đây được.

• 

  - 神话 shénhuà 讲述 jiǎngshù 了 le 开辟 kāipì 的 de 故事 gùshì

  - Thần thoại kể về câu chuyện khai thiên lập địa.

• 

  - 小 xiǎo 刚 gāng 讲述 jiǎngshù 猪八戒 zhūbājiè 的 de 故事 gùshì ， 绘声绘色 huìshēnghuìsè 的 de

  - Tiểu Cương kể câu chuyện về Trư Bát Giới một cách sinh động và chân thực.

• 

  - 时事 shíshì 述评 shùpíng

  - bình luận thời sự.

• 

  - 他述 tāshù 了 le 事情 shìqing 经过 jīngguò

  - Anh ấy kể lại quá trình sự việc.

• 

  - 他 tā 复述 fùshù 了 le 这个 zhègè 故事 gùshì

  - Anh ấy đã tường thuật lại câu chuyện này.

• 

  - 他 tā 陈述 chénshù 自己 zìjǐ 的 de 故事 gùshì

  - Anh ấy kể lại câu chuyện của chính mình.

• 

  - 他述 tāshù 了 le 事故 shìgù 的 de 经过 jīngguò

  - Anh ấy kể lại diễn biến của sự việc.

• 

  - 他 tā 讲述 jiǎngshù 了 le 事故 shìgù 的 de 由 yóu

  - Anh ấy kể về nguyên nhân của vụ tai nạn.

• 

  - 他 tā 讲述 jiǎngshù 了 le 故事 gùshì 的 de 轮廓 lúnkuò

  - Anh ấy kể cho chúng tôi khái quát câu chuyện.

• 

  - 他 tā 讲述 jiǎngshù 了 le 寻常 xúncháng 的 de 故事 gùshì

  - Anh ấy kể một câu chuyện bình thường.

• 

  - 当事人 dāngshìrén 概述 gàishù 了 le 事态 shìtài 的 de 发展 fāzhǎn 过程 guòchéng

  - người tham dự tường thuật vắn tắt quá trình phát triển của sự việc

• 

  - 请 qǐng 简单 jiǎndān 地 dì 叙述 xùshù 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò

  - Vui lòng kể đơn giản diễn biến sự việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳