时事述评 shíshì shùpíng

Từ hán việt: 【thì sự thuật bình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "时事述评" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 时 事 述 评

Đọc nhanh: 时事述评 (thì sự thuật bình). Ý nghĩa là: thời đàm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 时事述评 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 时事述评 khi là Danh từ

✪ thời đàm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时事述评

  • - 时事 shíshì 报告 bàogào

    - báo cáo thời sự.

  • - 好人好事 hǎorénhǎoshì ， 要 yào 及时 jíshí 采写 cǎixiě ， 及时 jíshí 报道 bàodào

    - chuyện người tốt việc tốt, cần phải được lấy và viết tin kịp thời, báo cáo kịp lúc.

  • - 处理 chǔlǐ 要事 yàoshì 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

    - Khi xử lý việc quan trọng phải cẩn thận.

  • - 这些 zhèxiē 事项 shìxiàng 必须 bìxū 按时 ànshí 完成 wánchéng

    - Những hạng mục này phải hoàn thành đúng hạn.

  • - 时事 shíshì 测验 cèyàn

    - kiểm tra thời sự

  • - 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

    - Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.

  • - 蒙难 méngnàn 地 dì ， 蒙难 méngnàn 时刻 shíkè 使人受 shǐrénshòu 巨大 jùdà 折磨 zhémó 的 de 事例 shìlì 或 huò 地方 dìfāng

    - Mọi trường hợp hoặc nơi gây ra sự đau khổ lớn cho con người trong những khoảnh khắc khó khăn.

  • - 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

    - Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.

  • - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

    - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

  • - 传述 chuánshù 故事 gùshì

    - thuật lại câu chuyện.

  • - 爷爷 yéye 爱 ài 讲述 jiǎngshù 从前 cóngqián 事 shì

    - Ông tôi thích kể những chuyện ngày xưa.

  • - 措办 cuòbàn 此事 cǐshì 需要 xūyào 时间 shíjiān

    - Xử lý chuyện này cần thời gian.

  • - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

    - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

  • - 古时 gǔshí 多 duō 禅让 shànràng 之 zhī 事 shì

    - Trong thời cổ có nhiều việc truyền ngôi.

  • - 他 tā 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì （ 直言不讳 zhíyánbùhuì 地 dì ） 述说 shùshuō 了 le 他 tā 在 zài 监狱 jiānyù 中 zhōng 的 de 事 shì

    - Anh ta đã trình bày một cách rõ ràng và không nói giấu diếm về những việc anh ta đã trải qua trong tù.

  • - 应该 yīnggāi 看报 kànbào 以便 yǐbiàn     解 jiě 时事 shíshì

    - Cần đọc báo để hiểu về các sự kiện hiện tại.

  • - 《 纽约时报 niǔyuēshíbào 》 的 de 美食 měishí 评论家 pínglùnjiā 可能 kěnéng 会 huì 和 hé

    - Nhà phê bình ẩm thực của tờ New York Times có thể ở cùng phòng

  • - 当时 dāngshí 若 ruò 警方 jǐngfāng 迟 chí 一些 yīxiē 干预 gānyù 就 jiù 会 huì 发生 fāshēng 严重 yánzhòng 的 de 暴力事件 bàolìshìjiàn 了 le

    - Nếu lúc đó lực lượng cảnh sát can thiệp chậm một chút, một vụ việc bạo lực nghiêm trọng đã xảy ra.

  • - 时事 shíshì 述评 shùpíng

    - bình luận thời sự.

  • - 时事 shíshì 短评 duǎnpíng

    - bình luận ngắn về thời sự.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 时事述评

Hình ảnh minh họa cho từ 时事述评

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 时事述评 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 评›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Bình
    • Nét bút:丶フ一丶ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVMFJ (戈女一火十)
    • Bảng mã:U+8BC4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 述›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
    • Pinyin: Shù
    • Âm hán việt: Thuật
    • Nét bút:一丨ノ丶丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YIJC (卜戈十金)
    • Bảng mã:U+8FF0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao