Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "迥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迥

• 

  - 病前 bìngqián 病后 bìnghòu 迥若两人 jiǒngruòliǎngrén

  - trước và sau khi ốm khác hẳn nhau, như là hai người.

• 

  - 风格 fēnggé 迥异 jiǒngyì

  - phong cách khác nhau

• 

  - 一个 yígè 沉着 chénzhuó ， 一个 yígè 急躁 jízào ， 他俩 tāliǎ 的 de 性格 xìnggé 迥然不同 jiǒngránbùtóng

  - Một người trầm tĩnh, một người nóng vội, tính cách hai người khác hẳn nhau.

• 

  - 迥非 jiǒngfēi 旧观 jiùguān

  - khác xa kiểu cũ.

• 

  - 风格 fēnggé 迥异 jiǒngyì 的 de 各式 gèshì 餐厅 cāntīng ， 名厨 míngchú 精制 jīngzhì 的 de 各色 gèsè 佳肴 jiāyáo ， 教 jiào 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

  - Nhiều nhà hàng với phong cách khác nhau và các món ăn khác nhau được chế biến bởi các đầu bếp nổi tiếng mang cho ta ta dư vị vô tận.

• 

  - 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ， 其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

  - Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.

• 

  - 她俩 tāliǎ 相貌 xiàngmào 相似 xiāngsì ， 可是 kěshì 气质 qìzhì 迥异 jiǒngyì

  - Cả hai đều có vẻ ngoài giống nhau nhưng tính tình lại rất khác nhau.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳