转圜余地 zhuǎnhuán yúdì

Từ hán việt: 【chuyển viên dư địa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "转圜余地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 转 圜 余 地

Đọc nhanh: 转圜余地 (chuyển viên dư địa). Ý nghĩa là: lề cho lỗi (thành ngữ), có chỗ để cứu vãn tình huống.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 转圜余地 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 转圜余地 khi là Thành ngữ

✪ lề cho lỗi (thành ngữ)

margin for error (idiom)

✪ có chỗ để cứu vãn tình huống

to have room to save a situation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转圜余地

  • - 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

    - Con quay xoay không ngừng.

  • - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

    - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

  • - 昏沉沉 hūnchénchén 只 zhǐ 觉得 juéde 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

    - mê man chỉ thấy trời đất quay cuồng.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 没有 méiyǒu 余地 yúdì

    - Trong phòng không có chỗ trống.

  • - 转入地下 zhuǎnrùdìxià

    - chuyển vào hoạt động bí mật.

  • - 傍晚 bàngwǎn ， 地面 dìmiàn 仍 réng 发散 fāsàn 着 zhe 烈日 lièrì 的 de 余威 yúwēi

    - nhá nhem tối rồi mà trên mặt đất vẫn còn sót lại những tia nắng gay gắt.

  • - 月亮 yuèliang 圜 huán 地球 dìqiú

    - Mặt trăng quay quanh Trái đất.

  • - 车轮 chēlún 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

    - Bánh xe quay không ngừng.

  • - 扫地无余 sǎodìwúyú

    - quét sạch không để sót lại gì.

  • - 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

    - Trời xoay đất chuyển.

  • - 吵 chǎo 了 le 个 gè 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

    - cãi nhau một trận dữ dội.

  • - 他 tā 成功 chénggōng 地 dì 将 jiāng 压力 yālì 转换 zhuǎnhuàn 为 wèi 动力 dònglì

    - Anh ấy thành công chuyển đổi áp lực thành động lực.

  • - 卫星 wèixīng 绕 rào 着 zhe 地球 dìqiú 旋转 xuánzhuǎn

    - Vệ tinh quay xung quanh Trái đất.

  • - 水车 shuǐchē 又 yòu 转动 zhuàndòng 了 le ， 河水 héshuǐ 汩汩 gǔgǔ 地 dì 流入 liúrù 田里 tiánlǐ

    - guồng nước chuyển động, nước chảy ào ào vào ruộng.

  • - 她 tā 目不转睛 mùbùzhuànjīng 地望 dìwàng 着 zhe 他 tā 离去 líqù 的 de 背影 bèiyǐng

    - Cô chăm chú nhìn bóng dáng rời đi của anh.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 选择 xuǎnzé 的 de 余地 yúdì

    - Chúng ta có thời gian để lựa chọn.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 关门 guānmén 讲话 jiǎnghuà ， 不 bù 给 gěi 人 rén 留余地 liúyúdì

    - Cô ấy luôn nói dứt khoát, không để người khác có cơ hội.

  • - 他 tā 目不转睛 mùbùzhuànjīng 地 dì 注视 zhùshì 着 zhe 窗外 chuāngwài

    - Anh ấy nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

  • - 我们 wǒmen 还有 háiyǒu 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì

    - Chúng ta vẫn còn lựa chọn để xoay xở.

  • - 地球 dìqiú 围绕 wéirào 太阳 tàiyang 旋转 xuánzhuǎn

    - Trái đất quay quanh mặt trời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 转圜余地

Hình ảnh minh họa cho từ 转圜余地

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 转圜余地 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 余›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Xú , Yú
    • Âm hán việt: Dư , Xà
    • Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMD (人一木)
    • Bảng mã:U+4F59
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 圜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+13 nét)
    • Pinyin: Huán , Yuán
    • Âm hán việt: Hoàn , Viên
    • Nét bút:丨フ丨フ丨丨一一丨フ一ノフノ丶一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WWLV (田田中女)
    • Bảng mã:U+571C
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 转›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
    • Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
    • Nét bút:一フ丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
    • Bảng mã:U+8F6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao