Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车把势" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车把势

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

  - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

• 

  - 把 bǎ 摩托车 mótuōchē 立 lì 起来 qǐlai

  - Dựng xe máy lên.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 车当 chēdāng 宝贝 bǎobèi

  - Cô ấy coi chiếc xe như bảo vật.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 轮胎 lúntāi 滚进 gǔnjìn 了 le 车库 chēkù

  - Tôi lăn bánh xe vào trong ga ra..

• 

  - 练 liàn 把 bǎ 势 shì 的 de

  - luyện võ

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 挂锁 guàsuǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 锁 suǒ 在 zài 栏杆 lángān 上 shàng

  - Cô ấy luôn khóa chiếc xe đạp của mình vào lan can bằng ổ khóa.

• 

  - 自行车 zìxíngchē 车把 chēbǎ 断 duàn 了 le

  - Tay cầm của xe đạp bị gãy rồi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 车 chē 倒 dào 到 dào 停车场 tíngchēchǎng

  - Anh quay xe ra bãi đỗ xe.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 车 chē 停 tíng 在 zài 车库 chēkù 了 le

  - Tôi đỗ xe trong gara.

• 

  - 车把势 chēbǎshì

  - người đánh xe giỏi

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 放在 fàngzài 车 chē 棚里 pénglǐ

  - Tôi để xe đạp trong nhà để xe.

• 

  - 罐车 guànchē 把 bǎ 煤 méi 运往 yùnwǎng 外地 wàidì

  - Xe tải chở than đến nơi khác.

• 

  - 把 bǎ 车 chē 刹住 shāzhù

  - thắng xe lại.

• 

  - 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ， 把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

  - làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 车 chē 退 tuì 到 dào 了 le 门口 ménkǒu

  - Anh ấy lùi xe đến cổng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 停 tíng 在 zài 门口 ménkǒu

  - Anh ấy để xe đạp ở cửa.

• 

  - 把 bǎ 车上 chēshàng 的 de 柴火 cháihuo 揽 lǎn 上点 shàngdiǎn

  - Bó chặt đống củi trên xe lại một chút.

• 

  - 把 bǎ 车床 chēchuáng 固定 gùdìng 牢 láo

  - đặt máy cho vững.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳