Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车中底" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车中底

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 电动车 diàndòngchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 安静 ānjìng 的 de 小巷 xiǎoxiàng 中 zhōng

  - Xe điện di chuyển trong con hẻm yên tĩnh.

• 

  - 四方 sìfāng 封印 fēngyìn 中州 zhōngzhōu 妖 yāo 蛊 gǔ 磐龙立 pánlónglì 鼎 dǐng 到底 dàodǐ 谁 shuí 属 shǔ

  - Phong ấn của bốn phương, yêu quái Trung Châu, và Liệt Long Môn, rốt cuộc thuộc về ai?

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 在 zài 车祸 chēhuò 中 zhōng 丧生 sàngshēng

  - Người vợ của anh ta đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông.

• 

  - 湖底 húdǐ 像 xiàng 锅底 guōdǐ ， 越到 yuèdào 中间 zhōngjiān 越深 yuèshēn

  - đáy hồ giống như đáy chảo, càng vào giữa càng sâu.

• 

  - 在 zài 市中心 shìzhōngxīn 和 hé 飞机场 fēijīchǎng 之间 zhījiān 有 yǒu 往返 wǎngfǎn 的 de 穿梭 chuānsuō 运行 yùnxíng 班车 bānchē

  - Có xe buýt đưa đón hoạt động theo lịch trình giữa trung tâm thành phố và sân bay.

• 

  - 她 tā 在 zài 车祸 chēhuò 中 zhōng 毙命 bìmìng

  - Cô ấy mất mạng trong vụ tai nạn.

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• 

  - 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

  - không biết nội tình bên trong.

• 

  - 撞车 zhuàngchē 中 zhōng 如果 rúguǒ 电池 diànchí 爆炸 bàozhà 保费 bǎofèi 就 jiù 会 huì 飙升 biāoshēng

  - Nếu pin phát nổ khi có va chạm xe thì phí bảo hiểm sẽ tăng vọt.

• 

  - 汽车 qìchē 在 zài 水中 shuǐzhōng 几乎 jīhū 被 bèi 淹没 yānmò 了 le

  - Chiếc xe gần như bị nhấn chìm trong nước.

• 

  - 我 wǒ 比较 bǐjiào 中意 zhōngyì 这辆 zhèliàng 车 chē

  - Tôi khá thích chiếc xe này.

• 

  - 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 谜底 mídǐ

  - Anh ta ngay lập tức đoán đúng đáp án.

• 

  - 中型 zhōngxíng 汽车 qìchē

  - ô tô loại vừa

• 

  - 这趟 zhètàng 公共汽车 gōnggòngqìchē 中途 zhōngtú 不停 bùtíng

  - Chuyến xe buýt này không dừng dọc đường.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 中途下车 zhōngtúxiàchē

  - Chúng tôi không thể xuống xe giữa đường.

• 

  - 矿藏 kuàngcáng 底石 dǐshí 位于 wèiyú 一个 yígè 矿中 kuàngzhōng 金属 jīnshǔ 矿藏 kuàngcáng 之下 zhīxià 的 de 大量 dàliàng 石头 shítou

  - Đá mỏ nằm dưới một lượng lớn đá trong mỏ kim loại.

• 

  - I 型 xíng 车底 chēdǐ 机 jī 主要 zhǔyào 技术参数 jìshùcānshù

  - Các thông số kỹ thuật chính của máy đáy ô tô loại I

• 

  - 他 tā 的 de 腿 tuǐ 是 shì 在 zài 一次 yīcì 车祸 chēhuò 中 zhōng 残废 cánfèi 的 de

  - chân hắn bị tàn phế vì tai nạn xe cộ

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 号 hào 赛车 sàichē 於 yú 道路 dàolù 测试 cèshì 中 zhōng 时速 shísù 达 dá 100 英里 yīnglǐ

  - Chiếc xe đua mẫu mới này có thể đạt tốc độ lên đến 100 dặm mỗi giờ trong các cuộc thử nghiệm trên đường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳