Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "践祚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 践祚

• 

  - 侧重 cèzhòng 实践 shíjiàn

  - thiên về mặt thực tiễn

• 

  - 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

  - không được đạp lên mạ non.

• 

  - 课程 kèchéng 以 yǐ 实践 shíjiàn 为主 wéizhǔ

  - Khóa học chủ yếu dựa vào thực hành.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

  - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

• 

  - 谚 yàn 知识 zhīshí 是 shì 宝库 bǎokù ， 实践 shíjiàn 是 shì 钥匙 yàoshi

  - 【Tục ngữ】Kiến thức là kho báu, thực hành là chiếc chìa khóa.

• 

  - 作践 zuòjiàn 粮食 liángshí

  - lãng phí lương thực

• 

  - 躬行实践 gōngxíngshíjiàn

  - tự bản thân làm lấy; tự làm lấy

• 

  - 辛辛苦苦 xīnxīnkǔkǔ 种 zhǒng 出来 chūlái 的 de 粮食 liángshí ， 由 yóu 得 dé 你 nǐ 作践 zuòjiàn 糟踏 zāotà 吗 ma

  - khó khăn lắm mới làm ra lương thực, có thể cho phép anh phung phí sao!

• 

  - 摔下来 shuāixiàlai 的 de 骑手 qíshǒu 遭 zāo 飞奔 fēibēn 马群 mǎqún 践踏 jiàntà

  - Người cưỡi ngựa bị rơi xuống bị đàn ngựa chạy lao qua đạp nát.

• 

  - 认识 rènshí 导 dǎo 源于 yuányú 实践 shíjiàn

  - nhận thức bắt nguồn từ thực tiễn.

• 

  - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

  - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

• 

  - 别 bié 糟践 zāojian 粮食 liángshí

  - đừng giẫm hư lương thực

• 

  - 说话 shuōhuà 可 kě 不要 búyào 随便 suíbiàn 糟践 zāojian 人 rén

  - nói chuyện không nên tuỳ tiện chà đạp lên người khác.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 有 yǒu 知识 zhīshí ， 你 nǐ 就 jiù 得 dé 参加 cānjiā 变革 biàngé 现实 xiànshí 的 de 实践 shíjiàn

  - muốn có tri thức, bạn phải tham gia biến đổi thực tiễn hiện thực

• 

  - 通过 tōngguò 实践 shíjiàn 而 ér 发现 fāxiàn 真理 zhēnlǐ ， 又 yòu 通过 tōngguò 实践 shíjiàn 而 ér 证实 zhèngshí 真理 zhēnlǐ

  - thông qua thực tiễn phát hiện chân lý, lại thông qua thực tiễn chứng thực chân lý.

• 

  - 别 bié 作践 zuòjiàn 人 rén

  - đừng sỉ nhục người khác

• 

  - 理论 lǐlùn 与 yǔ 实践 shíjiàn 是 shì 不可 bùkě 分离 fēnlí 的 de

  - lý luận không thể tách rời thực tiễn.

• 

  - 巧思 qiǎosī 妙想 miàoxiǎng 出 chū 灵感 línggǎn 实践 shíjiàn 探索 tànsuǒ 出 chū 成果 chéngguǒ

  - Khéo léo đưa ra các ý tưởng, thực hành để khám phá kết quả

• 

  - 践祚 jiànzuò

  - lên ngôi vua.

• 

  - 真正 zhēnzhèng 亲知 qīnzhī 的 de 是 shì 天下 tiānxià 实践 shíjiàn 着 zhe 的 de 人 rén

  - người thực sự biết mình là người thực tiễn trong thiên hạ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳