路面 lùmiàn

Từ hán việt: 【lộ diện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "路面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 路 面

Đọc nhanh: 路面 (lộ diện). Ý nghĩa là: mặt đường. Ví dụ : - 路面平整。 mặt đường bằng phẳng.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 路面 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 路面 khi là Danh từ

✪ mặt đường

道路的表层、用土、 小石块、混凝土或沥青等铺成

Ví dụ:

  • - 路面 lùmiàn 平整 píngzhěng

    - mặt đường bằng phẳng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路面

  • - 溜平 liūpíng 的 de 路面 lùmiàn

    - mặt đường nhẵn thín.

  • - 路面 lùmiàn 洼陷 wāxiàn

    - mặt đường trũng.

  • - 路面 lùmiàn 平整 píngzhěng

    - mặt đường bằng phẳng.

  • - 路面 lùmiàn 有点 yǒudiǎn 凹凸 āotū

    - Mặt đường hơi gồ ghề.

  • - 这 zhè 条 tiáo 路面 lùmiàn 凹凸不平 āotūbùpíng

    - Con đường này gồ ghề.

  • - 前面 qiánmiàn 在 zài 修路 xiūlù ， 过不去 guòbùqù

    - đằng trước đang sửa đường, không đi qua được.

  • - 前面 qiánmiàn 道路 dàolù 平坦 píngtǎn

    - Con đường phía trước bằng phẳng.

  • - 从 cóng 前面 qiánmiàn 那个 nàgè 路口 lùkǒu 拐弯 guǎiwān

    - Rẽ ở ngã tư phía trước.

  • - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

    - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

  • - 前面 qiánmiàn 出现 chūxiàn 了 le 歧路 qílù

    - Ở phía trước xuất hiện đường rẽ.

  • - 打听 dǎtīng 前面 qiánmiàn 的 de 路程 lùchéng

    - hỏi thăm đoạn đường phía trước.

  • - 无论 wúlùn 山有 shānyǒu 多 duō 高 gāo ， 路 lù 有 yǒu 多 duō 陡 dǒu ， 他 tā 总是 zǒngshì 走 zǒu 在 zài 前面 qiánmiàn

    - bất cứ núi cao và đường dốc thế nào anh ấy vẫn đi trước mọi người.

  • - 他 tā 在 zài 前面 qiánmiàn 领路 lǐnglù

    - anh ấy đi trước dẫn đường.

  • - 路面 lùmiàn 坑坑洼洼 kēngkengwāwā ， 车 chē 走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 颠簸 diānbǒ 得 dé 厉害 lìhai

    - đường gồ ghề, xe chạy trên đường rất chòng chành.

  • - 我用 wǒyòng 它们 tāmen 把 bǎ 电路 diànlù 面板 miànbǎn 撬开 qiàokāi

    - Tôi sẽ sử dụng chúng để mở bảng điều khiển.

  • - 他 tā 在 zài 前面 qiánmiàn 引路 yǐnlù

    - Anh ấy dẫn đường ở phía trước.

  • - 汽车 qìchē 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 砾石路 lìshílù 面上 miànshàng 颠簸 diānbǒ 着 zhe

    - Xe ô tô lắc lư trên mặt đường đá vụn không đều.

  • - 这条 zhètiáo 路 lù 走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 有个 yǒugè 岔口 chàkǒu

    - Đường này đi đến phía trước có một ngã rẽ.

  • - 前面 qiánmiàn 有车 yǒuchē ， 请 qǐng 让路 rànglù

    - Phía trước có xe, xin nhường đường.

  • - 工薪族 gōngxīnzú 们 men 聚到 jùdào 路边 lùbiān 小 xiǎo 铺 pù ， 吃 chī 点儿 diǎner 面条 miàntiáo 、 稀粥 xīzhōu 和 hé 鲜虾 xiānxiā

    - Những người làm công ăn lương tụ tập ở quán ven đường ăn bún riêu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 路面

Hình ảnh minh họa cho từ 路面

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 路面 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao