走子 zǒu zi

Từ hán việt: 【tẩu tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "走子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 走 子

Đọc nhanh: 走子 (tẩu tử). Ý nghĩa là: nước (đánh cờ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 走子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 走子 khi là Động từ

✪ nước (đánh cờ)

移动棋子的位置 (如跳棋子、国际象棋子)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走子

  • - 孩子 háizi 们 men 恋恋不舍 liànliànbùshě ， 抱住 bàozhù 他 tā 不放 bùfàng 他 tā 走 zǒu

    - bịn rịn không muốn rời xa con trẻ, ôm lấy nó không chịu buông ra.

  • - 走 zǒu 路子 lùzi

    - đi đường.

  • - 这个 zhègè 大 dà 柜子 guìzi 放在 fàngzài 过道 guòdào 里 lǐ ， 妨碍 fángài 走路 zǒulù

    - Cái tủ to này đặt ở giữa đường vướng lối đi.

  • - 孩子 háizi 一步 yībù 一步 yībù 地 dì 走 zǒu

    - Đứa trẻ bước từng bước một.

  • - 动如脱兔 dòngrútuōtù ( 比喻 bǐyù 行动 xíngdòng 迅速 xùnsù ， 像 xiàng 逃走 táozǒu 的 de 兔子 tùzi 一样 yīyàng )

    - nhanh nhẹn như thỏ chạy trốn.

  • - 他 tā 搀扶 chānfú 她 tā 走向 zǒuxiàng 椅子 yǐzi

    - Anh ấy đỡ cô ấy đi tới ghế ngồi.

  • - 剩下 shèngxià 的 de 椅子 yǐzi 被 bèi 拿走 názǒu 了 le

    - Những chiếc ghế thừa đã bị lấy đi.

  • - 小 xiǎo 木偶 mùǒu 有鼻子有眼 yǒubíziyǒuyǎn ， 能 néng 说话 shuōhuà ， 会 huì 走路 zǒulù

    - Con rối gỗ có mũi và mắt, có thể nói chuyện và có thể đi lại.

  • - 太 tài 在意 zàiyì 别人 biérén 的 de 眼光 yǎnguāng ， 就 jiù 会 huì 被 bèi 牵着鼻子 qiānzhebízi 走 zǒu

    - Nếu bạn quá quan tâm đến ánh mắt của người khác, bạn sẽ bị dắt mũi.

  • - 放在 fàngzài 罐子 guànzi 里 lǐ 捂 wǔ 起来 qǐlai ， 免得 miǎnde 走 zǒu 味 wèi

    - cho vào trong hộp, đậy lại để khỏi mất mùi.

  • - 走出 zǒuchū 了 le 屋子 wūzi ， 回手 huíshǒu 把门 bǎmén 带上 dàishàng

    - ra khỏi nhà, với tay đóng cửa lại.

  • - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

  • - 王子 wángzǐ 骑马 qímǎ 走 zǒu 在 zài 卫队 wèiduì 的 de 前头 qiántou

    - Hoàng tử cưỡi ngựa đi đầu đội cận vệ.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 铲子 chǎnzi 把 bǎ 这些 zhèxiē 土铲 tǔchǎn 走 zǒu

    - Chúng tôi dùng xẻng xúc chỗ đất này đi.

  • - 领导班子 lǐngdǎobānzi 走马换将 zǒumǎhuànjiāng 后 hòu ， 工作 gōngzuò 有 yǒu 了 le 起色 qǐsè

    - sau khi thay đổi ê kíp lãnh đạo, công việc có tiến triển.

  • - 鸭子 yāzi 一 yī 跩 zhuǎi 一 yī 跩 zhuǎi 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - con vịt béo phục phịch bước đi.

  • - 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì ， 好象 hǎoxiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

    - Anh ta vội vã ra khỏi văn phòng, trông như đang tức giận.

  • - 前边 qiánbian 走 zǒu 过来 guòlái 一伙 yīhuǒ 子人 zǐrén

    - Phía trước bước đến 1 đám người.

  • - 她 tā 端 duān 着 zhe 盘子 pánzi 走进 zǒujìn 厨房 chúfáng

    - Cô ấy bưng đĩa đi vào bếp.

  • - 我 wǒ 吃 chī 多 duō 了 le ， 肚子 dǔzi 好胀 hǎozhàng ， 我 wǒ 去 qù 走 zǒu 走路 zǒulù ， 消 xiāo 消食 xiāoshí

    - Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 走子

Hình ảnh minh họa cho từ 走子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 走子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 走›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+0 nét)
    • Pinyin: Zǒu
    • Âm hán việt: Tẩu
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GYO (土卜人)
    • Bảng mã:U+8D70
    • Tần suất sử dụng:Rất cao