Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "资产组合" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资产组合

• 

  - 联合国 liánhéguó 是 shì 联合国 liánhéguó 组织 zǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - Liên Hợp Quốc là tên viết tắt của Tổ chức Liên Hợp Quốc.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 由 yóu 联合国 liánhéguó 基金会 jījīnhuì 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Công trình này do Quỹ Liên hợp quốc tài trợ.

• 

  - 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ， 联合 liánhé 起来 qǐlai

  - Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

• 

  - 雅利安 yǎlìān 军阀 jūnfá 的 de 资深 zīshēn 执行员 zhíxíngyuán 新纳粹 xīnnàcuì 组织 zǔzhī

  - Thành viên cấp cao của Lãnh chúa Aryan.

• 

  - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

  - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

• 

  - 各组 gèzǔ 分头 fēntóu 出发 chūfā ， 到 dào 指定 zhǐdìng 的 de 地点 dìdiǎn 集合 jíhé

  - các tổ phân chia nhau xuất phát, đến địa điểm quy định tập hợp lại.

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 捧场 pěngchǎng

  - Sự tâng bốc của gia cấp tư sản.

• 

  - 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

  - tư sản mại bản quan liêu.

• 

  - 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 狂热性 kuángrèxìng

  - tính cách cuồng nhiệt của giai cấp tiểu tư sản.

• 

  - 划清 huàqīng 无产阶级 wúchǎnjiējí 和 hé 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 思想 sīxiǎng 界限 jièxiàn

  - vạch rõ ranh giới giữa giai cấp vô sản và giai cấp tư sản.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 合资 hézī 工厂 gōngchǎng 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 生产 shēngchǎn

  - Nhà máy liên doanh đã bắt đầu sản xuất.

• 

  - 我们 wǒmen 合资 hézī 吧 ba ！

  - Chúng ta góp vốn đi!

• 

  - 资产 zīchǎn 总数 zǒngshù

  - tổng số tài sản; tổng tiền vốn

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 资产 zīchǎn 都 dōu 投资 tóuzī 了 le

  - Anh ấy đã đầu tư tất cả tài sản của mình.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

  - Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?

• 

  - 项目 xiàngmù 组合 zǔhé 管理 guǎnlǐ 规程 guīchéng 的 de 能力 nénglì 和 hé 技能 jìnéng 是 shì 什么 shénme ？

  - Năng lực và kỹ năng của ngành quản lý danh mục đầu tư dự án là gì?

• 

  - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 合资 hézī 生产 shēngchǎn 电动车 diàndòngchē

  - Chúng tôi lên kế hoạch hún vốn để sản xuất xe điện.

• 

  - 他们 tāmen 合资 hézī 推出 tuīchū 了 le 一款 yīkuǎn 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đã liên doanh để ra mắt một sản phẩm mới.

• 

  - 公司 gōngsī 拟 nǐ 引进 yǐnjìn 的 de 资产重组 zīchǎnchóngzǔ 方为 fāngwèi 天润置 tiānrùnzhì 地 dì 和 hé 湖南 húnán 湘晖 xiānghuī

  - Các bên tái tổ chức tài sản mà công ty dự định giới thiệu là Bất động sản Thiên Nhuận và Hồ Nam Tương Huy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳