Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贤淑仁慈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贤淑仁慈

• 

  - 羊 yáng 奶奶 nǎinai 笑容 xiàoróng 很 hěn 慈祥 cíxiáng

  - Bà cụ Dương nụ cười rất hiền từ.

• 

  - 我 wǒ 老婆 lǎopó 很 hěn 贤惠 xiánhuì

  - Vợ của tôi rất dịu dàng.

• 

  - 仁兄 rénxiōng ， 最近 zuìjìn 好 hǎo 吗 ma ？

  - Anh bạn, dạo này khỏe không?

• 

  - 贤弟 xiándì 近来可好 jìnláikěhǎo ？

  - Hiền đệ gần đây có khỏe không?

• 

  - 孩子 háizi 们 men 沐 mù 慈爱 cíài

  - Những đứa trẻ nhận được tình thương.

• 

  - 手足 shǒuzú 不 bù 仁 rén

  - chân tay tê rần

• 

  - 社会贤达 shèhuìxiándá

  - những người có đức có tài trong xã hội.

• 

  - 前者 qiánzhě 主张 zhǔzhāng 仁义 rényì ， 后者 hòuzhě 主张 zhǔzhāng 争利 zhēnglì

  - tiền nhân chủ trương nhân nghĩa, hậu nhân chủ trương tranh lợi

• 

  - 父亲 fùqīn 对 duì 女儿 nǚér 很 hěn 慈爱 cíài

  - Cha rất yêu thương con gái.

• 

  - 舐犊情深 shìdúqíngshēn ( 比喻 bǐyù 对 duì 子女 zǐnǚ 的 de 慈爱 cíài )

  - tình mẫu tử.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 贤惠 xiánhuì 的 de 妻子 qīzǐ

  - Cô ấy là một người vợ hiền lành.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 穷人 qióngrén 非常 fēicháng 仁爱 rénài

  - Anh ấy đối xử rất nhân ái với người nghèo.

• 

  - 慈善 císhàn 基金 jījīn 帮助 bāngzhù 穷人 qióngrén

  - Quỹ từ thiện giúp đỡ người nghèo.

• 

  - 步武 bùwǔ 前贤 qiánxián

  - noi theo đấng hiền tài xưa

• 

  - 招贤纳士 zhāoxiánnàshì

  - chiêu hiền nạp sĩ

• 

  - 仁慈 réncí 的 de 老人 lǎorén

  - cụ già nhân từ.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 仁慈 réncí 的 de 人 rén

  - Cô ấy là một người rất nhân từ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 贤淑 xiánshū 的 de 女孩 nǚhái

  - Anh ấy thích những người con gái hiền thục.

• 

  - 这个 zhègè 女孩 nǚhái 非常 fēicháng 贤淑 xiánshū

  - Cô gái này vô cùng hiền thục.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 真正 zhēnzhèng 的 de 淑女 shūnǚ

  - Cô ấy là một thục nữ đích thực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳