Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "负债的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负债的

• 

  - 郎中 lángzhōng 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 中 zhōng 的 de 事务 shìwù

  - Lang trung phụ trách công chuyện trong cung đình.

• 

  - 他 tā 肩负着 jiānfùzhe 养家 yǎngjiā 的 de 重大责任 zhòngdàzérèn

  - Anh ấy có trách nhiệm to lớn gánh vác nuôi nấng gia đình mình.

• 

  - 电流 diànliú 的 de 负荷 fùhè 过高 guògāo

  - Tải trọng của dòng điện quá cao.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 负荷 fùhè 很 hěn 重 zhòng

  - Công việc của anh ấy rất nặng nề.

• 

  - 她 tā 负荷 fùhè 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

  - Cô ấy gánh vác gánh nặng gia đình.

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 负荷 fùhè 太大 tàidà 了 le

  - Máy móc này đang quá tải.

• 

  - 她 tā 负 fù 爱人 àiren 的 de 深情 shēnqíng

  - Cô ấy phụ tình cảm sâu đậm của người yêu.

• 

  - 她 tā 负责 fùzé 安排 ānpái 所有 suǒyǒu 的 de 会议 huìyì

  - Cô ấy đảm nhiệm việc tổ chức hội nghị.

• 

  - 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 负责 fùzé 安排 ānpái 工作 gōngzuò

  - Lãnh đạo của đội phụ trách sắp xếp công việc.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 监督 jiāndū 工地 gōngdì 的 de 安全 ānquán

  - Anh ấy phụ trách giám sát an toàn công trường.

• 

  - 他 tā 负着 fùzhe 沉重 chénzhòng 的 de 包 bāo

  - Anh ấy vác một cái ba lô nặng.

• 

  - 欺负 qīfu 同学 tóngxué 是 shì 不 bù 对 duì 的 de

  - Bắt nạt bạn học là không đúng.

• 

  - 欠 qiàn 了 le 一 yī 屁股 pìgu 的 de 债 zhài

  - Nợ một đống nợ.

• 

  - 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

  - những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.

• 

  - 检查 jiǎnchá 我 wǒ 在 zài 债券 zhàiquàn 伪造品 wěizàopǐn 上 shàng 的 de 首字母 shǒuzìmǔ 签名 qiānmíng

  - Nhìn vào tên viết tắt của tôi về sự giả mạo trái phiếu.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 负责 fùzé 公司 gōngsī 就业 jiùyè 规则 guīzé 、 分配制度 fēnpèizhìdù 的 de 制定 zhìdìng 与 yǔ 修改 xiūgǎi

  - Tiểu Minh chịu trách nhiệm về việc xây dựng và sửa đổi các quy tắc lao động và hệ thống phân phối của công ty

• 

  - 雇主 gùzhǔ 对 duì 雇员 gùyuán 的 de 过失 guòshī 负有责任 fùyǒuzérèn

  - Người sử dụng lao động phải chịu trách nhiệm về sự cẩu thả của nhân viên.

• 

  - 我们 wǒmen 肩负着 jiānfùzhe 建设 jiànshè 社会主义 shèhuìzhǔyì 社会 shèhuì 的 de 伟大 wěidà 任务 rènwù

  - chúng tôi gánh vác nhiệm vụ vĩ đại xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 自己 zìjǐ 的 de 作为 zuòwéi 自己 zìjǐ 负责 fùzé

  - Tự chịu trách nhiệm về hành động của mình.

• 

  - 负债 fùzhài 资产 zīchǎn 某人 mǒurén 尤指 yóuzhǐ 破产者 pòchǎnzhě 所 suǒ 拥有 yōngyǒu 的 de 可以 kěyǐ 用来 yònglái 抵债 dǐzhài 的 de 全部 quánbù 财产 cáichǎn

  - Tài sản nợ là tất cả tài sản mà một người, đặc biệt là người phá sản, sở hữu để sử dụng làm tài sản đảm bảo nợ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳