豪爽 háoshuǎng

Từ hán việt: 【hào sảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "豪爽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 豪 爽

Đọc nhanh: 豪爽 (hào sảng). Ý nghĩa là: hào sảng; hào phóng; rộng rãi; thẳng thắn; ngay thẳng phóng khoáng; khái, xởi lởi. Ví dụ : - 性情豪爽 tính tình hào phóng; tính tình rộng rãi.. - 豪爽顽皮的小姐 cô bé thẳng thắn bướng bỉnh

Từ vựng: Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 豪爽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 豪爽 khi là Tính từ

✪ hào sảng; hào phóng; rộng rãi; thẳng thắn; ngay thẳng phóng khoáng; khái

豪放直爽

Ví dụ:

  • - 性情豪爽 xìngqíngháoshuǎng

    - tính tình hào phóng; tính tình rộng rãi.

  • - 豪爽 háoshuǎng 顽皮 wánpí 的 de 小姐 xiǎojie

    - cô bé thẳng thắn bướng bỉnh

✪ xởi lởi

排场大, 生活奢侈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豪爽

  • - 豪门 háomén 大族 dàzú

    - gia tộc giàu sang quyền thế

  • - 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

    - Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào

  • - 鲁迅 lǔxùn 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 大 dà 文豪 wénháo

    - Lỗ Tấn là đại văn hào của Trung Quốc.

  • - 我 wǒ 喝 hē 摩卡 mókǎ 我 wǒ 自豪 zìháo

    - Tôi rất vui vì tôi đã nhận được mocha đó.

  • - 此人 cǐrén 乃是 nǎishì 豪门 háomén 子 zi

    - Người này là con của một gia đình quyền quý.

  • - 他 tā 堪称 kānchēng 当世之豪 dāngshìzhīháo

    - Anh ấy được coi là người xuất chúng của thời đại này.

  • - 可爱 kěài 的 de 祖国 zǔguó 让 ràng 我 wǒ 自豪 zìháo

    - Tổ quốc thân yêu khiến tôi tự hào.

  • - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

    - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

  • - 陈设 chénshè 豪华 háohuá 富丽 fùlì

    - bày biện hào hoa tráng lệ.

  • - 低谷 dīgǔ 里 lǐ 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

    - Không khí trong thung lũng rất mát mẻ.

  • - 各路 gèlù 英豪 yīngháo

    - anh hào các nơi

  • - 江湖 jiānghú 豪侠 háoxiá

    - giang hồ hào hiệp

  • - 比如 bǐrú 在 zài 奥斯维辛 àosīwéixīn 和 hé 达豪 dáháo 的 de 纳粹 nàcuì 医生 yīshēng

    - Giống như các bác sĩ Đức Quốc xã ở Auschwitz và Dachau.

  • - 爽然若失 shuǎngránruòshī

    - thờ thẫn như người mất hồn.

  • - 这 zhè 人 rén 性格 xìnggé 干脆 gāncuì 爽利 shuǎnglì

    - Người này có tính cách thẳng thắn.

  • - 一夜 yīyè 豪雨 háoyǔ

    - mưa to suốt đêm

  • - 仗恃 zhàngshì 豪门 háomén

    - dựa vào gia đình giàu sang.

  • - 性情豪爽 xìngqíngháoshuǎng

    - tính tình hào phóng; tính tình rộng rãi.

  • - 豪爽 háoshuǎng 顽皮 wánpí 的 de 小姐 xiǎojie

    - cô bé thẳng thắn bướng bỉnh

  • - 指导员 zhǐdǎoyuán 心里 xīnli 很 hěn 欢迎 huānyíng 他 tā 的 de 直爽 zhíshuǎng ， 但是 dànshì 脸上 liǎnshàng 并 bìng 没 méi 露出 lùchū 赞许 zànxǔ 的 de 表示 biǎoshì

    - trong lòng người hướng dẫn rất hoan nghênh tính thẳng thắn của anh ta, nhưng ngoài mặt không hề để lộ dấu hiệu tỏ ý khen ngợi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 豪爽

Hình ảnh minh họa cho từ 豪爽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 豪爽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 爽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hào 爻 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuāng , Shuǎng
    • Âm hán việt: Sảng
    • Nét bút:一ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KKKK (大大大大)
    • Bảng mã:U+723D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 豪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thỉ 豕 (+7 nét)
    • Pinyin: Háo
    • Âm hán việt: Hào
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRBO (卜口月人)
    • Bảng mã:U+8C6A
    • Tần suất sử dụng:Cao