议长 yìzhǎng

Từ hán việt: 【nghị trưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "议长" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 议 长

Đọc nhanh: 议长 (nghị trưởng). Ý nghĩa là: chủ tịch quốc hội; nghị trưởng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 议长 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 议长 khi là Danh từ

✪ chủ tịch quốc hội; nghị trưởng

议会中的领导人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 议长

  • - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

    - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 我会 wǒhuì 让 ràng 罗伯茨 luóbócí 队长 duìzhǎng

    - Tôi sẽ hỏi đội trưởng Roberts

  • - 东尼 dōngní 是 shì 那个 nàgè 印地安 yìndìān 酋长 qiúzhǎng

    - Ton 'it the Indian Chief

  • - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

    - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

  • - 组长 zǔzhǎng 安排 ānpái 了 le 会议 huìyì 时间 shíjiān

    - Tổ trưởng đã sắp xếp thời gian họp.

  • - 嫂子 sǎozi 这些 zhèxiē 事 shì 还是 háishì 要 yào 从长商议 cóngchángshāngyì 慢慢来 mànmànlái 慢慢来 mànmànlái

    - Chị dâu, những chuyện này cần bàn bạc lâu dài, chị cứ từ từ.

  • - 部长会议 bùzhǎnghuìyì

    - hội đồng bộ trưởng

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 倾听 qīngtīng 长辈 zhǎngbèi 的 de 建议 jiànyì

    - Chúng ta nên lắng nghe lời khuyên của người lớn.

  • - 从长计议 cóngchángjìyì

    - tính chuyện lâu dài.

  • - 市长 shìzhǎng 要 yào 根据 gēnjù 议会 yìhuì 的 de 议案 yìàn 来 lái 制定 zhìdìng 政策 zhèngcè

    - Chủ tịch thành phố phải lập quy chế chính sách dựa trên đề nghị của hội đồng.

  • - 会议 huìyì 上 shàng 有 yǒu 两位 liǎngwèi 组长 zǔzhǎng

    - Trong cuộc họp có hai tổ trưởng.

  • - 会议 huìyì 时间 shíjiān 拖得 tuōdé 太长 tàizhǎng 了 le

    - Cuộc họp kéo dài quá lâu rồi.

  • - 寺 sì 长官 zhǎngguān 出席 chūxí 了 le 重要 zhòngyào 会议 huìyì

    - Viên chức của bộ đã tham dự cuộc họp quan trọng.

  • - 缺席 quēxí 的 de 家长 jiāzhǎng 错过 cuòguò 了 le 会议 huìyì

    - Phụ huynh vắng mặt đã bỏ lỡ cuộc họp.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 延长 yáncháng 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān

    - Chúng ta cần kéo dài thời gian cuộc họp.

  • - 反对党 fǎnduìdǎng 的 de 下院 xiàyuàn 议员 yìyuán 强迫 qiǎngpò 部长 bùzhǎng 收回 shōuhuí 在 zài 他 tā 的 de 声明 shēngmíng

    - Những thành viên nghị viện của đảng đối lập đã ép buộc Bộ trưởng rút lại lời tuyên bố của mình.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 复杂 fùzá ， 应该 yīnggāi 从长计议 cóngchángjìyì ， 不要 búyào 马上 mǎshàng 就 jiù 做 zuò 决定 juédìng

    - vấn đề này rất phức tạp, nên bàn bạc kỹ hơn, không thể lập tức quyết định được.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 认真 rènzhēn 听取 tīngqǔ 家长 jiāzhǎng 的 de 建议 jiànyì

    - Chúng ta nên lắng nghe cẩn thận lời khuyên của cha mẹ.

  • - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

    - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 议长

Hình ảnh minh họa cho từ 议长

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 议长 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 议›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghị
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
    • Bảng mã:U+8BAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 长›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trường 長 (+0 nét)
    • Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
    • Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
    • Nét bút:ノ一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
    • Bảng mã:U+957F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao