Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "表观" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表观

• 

  - 喝点 hēdiǎn 汤药 tāngyào 表汗 biǎohàn 吧 ba

  - Uống chút thuốc để toát mồ hôi đi.

• 

  - 哥哥 gēge 佩着 pèizhe 手表 shǒubiǎo

  - Anh tôi đeo đồng hồ đeo tay.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 表妹 biǎomèi

  - Đây là em họ của tôi.

• 

  - 表妹 biǎomèi 即将 jíjiāng 要 yào 嫁 jià

  - Em họ sắp lấy chồng.

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 惊艳 jīngyàn 了 le 观众 guānzhòng

  - Màn biểu diễn của cô ấy làm khán giả kinh ngạc.

• 

  - 观众 guānzhòng 对 duì 演员 yǎnyuán 的 de 表演 biǎoyǎn 给予 jǐyǔ 高 gāo 评价 píngjià

  - Khán giả đã đưa ra đánh giá cao về màn biểu diễn của diễn viên.

• 

  - 她 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 摘要 zhāiyào 发表 fābiǎo 了 le 观点 guāndiǎn

  - Cô ấy đã tóm tắt và trình bày quan điểm trong báo cáo.

• 

  - 他 tā 风趣 fēngqù 地 dì 表达 biǎodá 了 le 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy trình bày ý kiến rất dí dỏm.

• 

  - 国庆 guóqìng 观礼 guānlǐ 代表团 dàibiǎotuán

  - phái đoàn dự lễ quốc khánh.

• 

  - 随意 suíyì 发表 fābiǎo 你 nǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Tùy ý bày tỏ quan điểm của bạn.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手表 shǒubiǎo 外观 wàiguān 精美 jīngměi

  - Chiếc đồng hồ này có ngoại quan tinh xảo.

• 

  - 他 tā 对 duì 着 zhe 观众 guānzhòng 发表 fābiǎo 演讲 yǎnjiǎng

  - Anh ấy phát biểu trước khán giả.

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 把 bǎ 观众 guānzhòng 逗 dòu 哭 kū 了 le

  - Buổi biểu diễn của cô ấy đã khiến khán giả khóc.

• 

  - 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 深受 shēnshòu 观众 guānzhòng 喜爱 xǐài

  - Màn trình diễn của anh ấy được khán giả rất yêu thích.

• 

  - 代表 dàibiǎo 们 men 畅谈 chàngtán 访问 fǎngwèn 农村 nóngcūn 的 de 观感 guāngǎn

  - đoàn đại biểu đang say sưa nói đến cảm giác về nông thôn.

• 

  - 这个 zhègè 扫兴 sǎoxìng 的 de 表演 biǎoyǎn 让 ràng 观众 guānzhòng 失望 shīwàng

  - Buổi biểu diễn làm mất hứng này khiến khán giả thất vọng.

• 

  - 各位 gèwèi 观众 guānzhòng ， 请 qǐng 落座 luòzuò ， 表演 biǎoyǎn 就要 jiùyào 开始 kāishǐ 了 le

  - các vị quan khách, xin mời an toạ, buổi biểu diễn bắt đầu.

• 

  - 杂技演员 zájìyǎnyuán 表演 biǎoyǎn 走钢丝 zǒugāngsī ， 观众 guānzhòng 都 dōu 替 tì 他 tā 捏一把汗 niēyībǎhàn

  - diễn viên xiếc biểu diễn tiết mục đi trên dây thép, khán giả lo toát mồ hôi thay anh ấy.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳