Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "补偿赔款" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补偿赔款

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 公司 gōngsī 将会 jiānghuì 赔偿 péicháng

  - Công ty sẽ bồi thường.

• 

  - 她 tā 用 yòng 工资 gōngzī 偿还 chánghuán 了 le 欠款 qiànkuǎn

  - Cô ấy đã dùng lương để trả nợ.

• 

  - 给予 jǐyǔ 合理 hélǐ 的 de 补偿 bǔcháng

  - Đưa ra sự bồi thường hợp lý.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 要求 yāoqiú 赔偿 péicháng 全部 quánbù 损失 sǔnshī

  - Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất.

• 

  - 补偿 bǔcháng 他 tā 一笔 yībǐ 钱 qián

  - Bồi thường anh ấy một khoản tiền.

• 

  - 获得 huòdé 相应 xiāngyìng 的 de 补偿 bǔcháng

  - Nhận được sự bồi thường tương đương.

• 

  - 法院 fǎyuàn 裁定 cáidìng 赔偿 péicháng 金额 jīné

  - Tòa án quyết định số tiền bồi thường.

• 

  - 她 tā 获得 huòdé 了 le 足额 zúé 的 de 补偿 bǔcháng

  - Cô ấy đã nhận được khoản bồi thường đầy đủ..

• 

  - 从 cóng 他 tā 的 de 皮包公司 píbāogōngsī 拿来 nálái 的 de 补偿金 bǔchángjīn

  - Nhưng bồi thường từ công ty vỏ của anh ta?

• 

  - 他们 tāmen 达成 dáchéng 赔偿 péicháng 约定 yuēdìng

  - Bọn họ đạt được thỏa thuận bồi thường.

• 

  - 损坏 sǔnhuài 公物 gōngwù 要 yào 折价 zhéjià 赔偿 péicháng

  - làm hư của công thì phải quy thành tiền bồi thường.

• 

  - 赔偿金 péichángjīn 已 yǐ 于 yú 上周 shàngzhōu 支付 zhīfù

  - Tiền bồi thường đã được trả vào tuần trước.

• 

  - 惩罚性 chéngfáxìng 赔偿金 péichángjīn 是 shì 多 duō 高 gāo

  - Bao nhiêu trong trừng phạt?

• 

  - 赔偿 péicháng 的 de 金额 jīné 还 hái 没有 méiyǒu 确定 quèdìng

  - Số tiền bồi thường vẫn chưa được xác định.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 将 jiāng 赔偿 péicháng 他 tā 的 de 损失 sǔnshī

  - Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường thiệt hại của anh ấy.

• 

  - 店主 diànzhǔ 收到 shōudào 了 le 对 duì 损坏 sǔnhuài 的 de 赔偿 péicháng

  - Chủ cửa hàng đã nhận được tiền bồi thường cho thiệt hại.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 已经 yǐjīng 清偿 qīngcháng 了 le 她 tā 的 de 索赔 suǒpéi 款额 kuǎné

  - Công ty bảo hiểm đã thanh toán số tiền bồi thường cho cô ấy.

• 

  - 在 zài 补偿贸易 bǔchángmàoyì 中 zhōng ， 付款 fùkuǎn 以 yǐ 货物 huòwù 而 ér 不是 búshì 用 yòng 外汇 wàihuì 进行 jìnxíng

  - Trong thương mại bù đắp, thanh toán được thực hiện bằng hàng hóa thay vì sử dụng ngoại tệ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳