Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "衣原体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衣原体

• 

  - 漏斗状 lòudǒuzhuàng 物 wù 外 wài 形象 xíngxiàng 漏斗 lòudǒu 的 de 物体 wùtǐ

  - Hình dạng bên ngoài của vật thể giống như một cái phễu.

• 

  - 衣服 yīfú 皱巴巴 zhòubābā 的 de

  - quần áo nhăn nhúm

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

  - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 衣原体 yīyuántǐ 原来 yuánlái 不是 búshì 花名 huāmíng

  - Chlamydia không phải là hoa.

• 

  - 热 rè 原子 yuánzǐ 对 duì 人体 réntǐ 有害 yǒuhài

  - Nguyên tử phóng xạ gây hại cho cơ thể con người.

• 

  - 身体 shēntǐ 已经 yǐjīng 复原 fùyuán

  - sức khoẻ đã được hồi phục.

• 

  - 照相 zhàoxiàng 影印 yǐngyìn ， 与 yǔ 原体 yuántǐ 无殊 wúshū

  - chụp hình in ảnh, không khác bản gốc.

• 

  - 由于 yóuyú 身体 shēntǐ 原因 yuányīn ， 他 tā 决定 juédìng 引退 yǐntuì

  - Do nguyên nhân sức khỏe, anh ấy quyết định từ chức.

• 

  - 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 社会 shèhuì 的 de 大体 dàtǐ 原则 yuánzé

  - Đây là những nguyên tắc lớn của xã hội.

• 

  - 译者 yìzhě 没有 méiyǒu 体会 tǐhuì 原文 yuánwén 的 de 精神 jīngshén

  - Người dịch chưa hiểu được bản chất của văn bản gốc.

• 

  - 因为 yīnwèi 身体 shēntǐ 原因 yuányīn ， 他 tā 在 zài 北京 běijīng 耽搁 dāngē 几天 jǐtiān

  - Vì nguyên nhân sức khỏe, anh ấy nán lại Bắc Kinh ít hôm.

• 

  - 红豆杉 hóngdòushān 原生质 yuánshēngzhì 体制 tǐzhì 备 bèi 和 hé 培养 péiyǎng 研究 yánjiū

  - Nghiên cứu về chuẩn bị và nuôi cấy Thông đỏ Trung Quốc

• 

  - 原始人 yuánshǐrén ， 未开化 wèikāihuà 的 de 人 rén 被 bèi 其他 qítā 民族 mínzú 或 huò 群体 qúntǐ 视为 shìwéi 拥有 yōngyǒu 原始 yuánshǐ 文化 wénhuà 的 de 人 rén

  - Người nguyên thủy, người chưa phát triển được xem là những người có văn hóa nguyên thủy bởi các dân tộc hoặc nhóm khác.

• 

  - 信条 xìntiáo 个人 gèrén 、 群体 qúntǐ 或 huò 一 yī 机构 jīgòu 的 de 信条 xìntiáo 或 huò 原则 yuánzé 的 de 总和 zǒnghé

  - Tổng hợp các nguyên tắc hoặc nguyên lý của cá nhân, nhóm hoặc một tổ chức.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 体面 tǐmiàn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy mặc một bộ đồ rất lịch sự.

• 

  - 我 wǒ 已 yǐ 把 bǎ 原理 yuánlǐ 教给 jiāogěi 你 nǐ 剩下 shèngxià 的 de 得 dé 靠 kào 你 nǐ 自己 zìjǐ 去 qù 体会 tǐhuì

  - Tôi đã dạy bạn nguyên tắc, việc còn lại là phải dựa vào chính trải nghiệm của bạn.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳