Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "藤县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藤县

• 

  - 藤 téng 依附 yīfù 在 zài 墙边 qiángbiān

  - Dây leo bám vào tường.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

  - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 是 shì 甘肃 gānsù 西部 xībù 的 de 一个 yígè 县份 xiànfèn

  - Đôn Hoàng là một huyện ở phía tây tỉnh Cam Túc.

• 

  - 边远 biānyuǎn 县份 xiànfèn

  - các huyện biên giới hẻo lánh

• 

  - 我们 wǒmen 那儿 nàér 是 shì 个 gè 小县 xiǎoxiàn 份儿 fènér

  - chỗ chúng tôi là một huyện nhỏ.

• 

  - 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

  - Xét trên con dấu, có hai chữ này...

• 

  - 用 yòng 藤条 téngtiáo 编制 biānzhì 椅子 yǐzi

  - Dùng cây mây để đan ghế.

• 

  - 紫 zǐ 藤椅 téngyǐ 坐 zuò 着 zhe 舒适 shūshì

  - Ghế làm bằng mây ngồi rất thoải mái.

• 

  - 她 tā 男朋友 nánpéngyou 是 shì 普利茅斯 pǔlìmáosī 县 xiàn 的 de 检察官 jiǎncháguān

  - Bạn trai của cô là công tố viên quận Plymouth.

• 

  - 这些 zhèxiē 马 mǎ 被 bèi 评为 píngwéi 全县 quánxiàn 最好 zuìhǎo 的 de 马 mǎ

  - Những con ngựa này được đánh giá là tốt nhất trong quận.

• 

  - 白藤 báiténg 床 chuáng 十分 shífēn 耐用 nàiyòng

  - Giường làm bằng mây rất bền.

• 

  - 藤蔓 téngwàn 络住 luòzhù 了 le 篱笆 líba

  - Dây leo quấn chặt hàng rào.

• 

  - 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

  - Cây dưa chuột leo kín hàng rào.

• 

  - 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ， 产量 chǎnliàng 高 gāo ， 质量 zhìliàng 好 hǎo ， 在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

  - đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 县委 xiànwěi 的 de 指示 zhǐshì 念 niàn 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

  - anh ấy đọc chỉ thị của huyện uỷ cho mọi người nghe.

• 

  - 凭祥市 píngxiángshì 是 shì 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū 辖 xiá 县级市 xiànjíshì

  - Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.

• 

  - 这个 zhègè 煤矿 méikuàng 由 yóu 三个 sāngè 县 xiàn 联营 liányíng

  - nhà máy than này do ba huyện liên doanh lại làm.

• 

  - 藤蔓 téngwàn 在 zài 墙角 qiángjiǎo 丛生 cóngshēng

  - Dây leo mọc thành bụi ở góc tường

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ， 向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

  - hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳