薄铺一层 báo pù yī céng

Từ hán việt: 【bạc phô nhất tằng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "薄铺一层" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 薄 铺 一 层

Đọc nhanh: 薄铺一层 (bạc phô nhất tằng). Ý nghĩa là: láng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 薄铺一层 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 薄铺一层 khi là Động từ

✪ láng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄铺一层

  • - 你 nǐ 看 kàn ， 满山遍野 mǎnshānbiànyě 都 dōu 是 shì 金色 jīnsè 的 de ， 像是 xiàngshì 铺 pù 了 le 一层 yīcéng 金色 jīnsè 的 de 地毯 dìtǎn

    - Anh xem kìa, sắc vàng bao trùm cả ngọn núi, giống như tấm thảm vàng thật đó.

  • - 绿茸茸 lǜróngróng 的 de 羊 yáng 胡子 húzi 草像 cǎoxiàng 绒毯 róngtǎn 子 zi 一样 yīyàng 铺 pù 在 zài 地上 dìshàng

    - Cỏ râu dê xanh như một tấm thảm phủ trên mặt đất.

  • - 瓦器 wǎqì 外面 wàimiàn 挂 guà 一层 yīcéng 釉子 yòuzi

    - Mặt ngoài đồ gốm phủ một lớp men.

  • - 再 zài 来 lái 一层 yīcéng 培根 péigēn

    - Thêm một lớp thịt xông khói

  • - 汽车玻璃 qìchēbōlí 上结 shàngjié 了 le 一层 yīcéng 霜 shuāng

    - Trên kính xe có một lớp sương giá.

  • - 男人 nánrén 追求 zhuīqiú 女人 nǚrén 如隔 rúgé 着 zhe 一座 yīzuò 山 shān 女人 nǚrén 追求 zhuīqiú 男人 nánrén 如隔 rúgé 着 zhe 一层 yīcéng 纸 zhǐ

    - Người đàn ông theo đuổi người phụ nữ giống như cách trở bởi một ngọn núi, người phụ nữ theo đuôei người đàn ông thì giống như bị ngắn cách bởi một lớp giấy.

  • - 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 一层 yīcéng 淡淡的 dàndànde 云 yún

    - Trên bầu trời có một lớp mây mỏng nhạt.

  • - 版画 bǎnhuà 裹 guǒ 在 zài 一张 yīzhāng 薄纸 báozhǐ 里 lǐ

    - Bản in được gói trong một mảnh giấy lụa.

  • - 筐 kuāng 里 lǐ 浮 fú 头儿 tóuer 的 de 一层 yīcéng 苹果 píngguǒ ， 都 dōu 是 shì 大个儿 dàgèer 的 de

    - lớp trái cây ngoài của sọt đều to cả.

  • - 年糕 niángāo 上 shàng 撒 sā 了 le 一层 yīcéng 白糖 báitáng

    - Trên mặt bánh tổ có rắc một lớp đường.

  • - 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ， 相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

    - đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.

  • - 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

    - Trên sách có một lớp bụi.

  • - 桌子 zhuōzi 上落 shàngluò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

    - Trên bàn phủ một lớp bụi.

  • - 抹 mǒ 去 qù 一层 yīcéng 桌面 zhuōmiàn 灰尘 huīchén

    - Xóa đi một lớp bụi trên mặt bàn.

  • - 桌子 zhuōzi 上积 shàngjī 了 le 一层 yīcéng 灰尘 huīchén

    - Trên bàn tích tụ một lớp bụi.

  • - 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ， 白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

    - trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.

  • - 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ， 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

    - ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.

  • - 抹 mǒ 一层 yīcéng 糨糊 jiànghù

    - Quét một lớp hồ dán.

  • - 池 chí 面上 miànshàng 凝结 níngjié 了 le 薄薄的 báobáode 一层 yīcéng 冰 bīng

    - trên mặt ao đóng một lớp băng mỏng.

  • - 炕 kàng 上 shàng 厚厚 hòuhòu 实实地 shíshídì 铺 pù 着 zhe 一层 yīcéng 稻草 dàocǎo

    - trên giường phủ một lớp rơm dày.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 薄铺一层

Hình ảnh minh họa cho từ 薄铺一层

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 薄铺一层 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 层›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
    • Pinyin: Céng
    • Âm hán việt: Tằng
    • Nét bút:フ一ノ一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SMMI (尸一一戈)
    • Bảng mã:U+5C42
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 薄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
    • Pinyin: Báo , Bó , Bò , Bù
    • Âm hán việt: Bác , Bạc
    • Nét bút:一丨丨丶丶一一丨フ一一丨丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TEII (廿水戈戈)
    • Bảng mã:U+8584
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kim 金 (+7 nét)
    • Pinyin: Pū , Pù
    • Âm hán việt: Phô , Phố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨フ一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCIJB (重金戈十月)
    • Bảng mã:U+94FA
    • Tần suất sử dụng:Cao