Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芙蓉出水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芙蓉出水

• 

  - 芙蓉花 fúrónghuā

  - hoa dâm bụt

• 

  - 出水芙蓉 chūshuǐfúróng

  - sen trổ bông trên mặt nước.

• 

  - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

  - Hoa phù dung nở rực rỡ.

• 

  - 公园 gōngyuán 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 芙蓉 fúróng

  - Công viên trồng đầy hoa phù dung.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

  - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

• 

  - 迷迭香 mídiéxiāng 油用 yóuyòng 於 yú 身體 shēntǐ 上 shàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 或 huò 使 shǐ 一個 yīgè 房間 fángjiān 發出 fāchū 的 de 香氣 xiāngqì

  - Dầu hương thảo được sử dụng như một loại nước hoa trên cơ thể hoặc làm hương thơm trong phòng.

• 

  - 水枪 shuǐqiāng 唧出 jīchū 冰冷 bīnglěng 凉水 liángshuǐ

  - Súng nước phun ra nước lạnh buốt.

• 

  - 水管 shuǐguǎn 唧出 jīchū 白花花 báihuāhuā 水 shuǐ

  - Ống nước phun ra nước trắng xóa.

• 

  - 水 shuǐ （ 从 cóng 贮水池 zhùshuǐchí ） 缓缓 huǎnhuǎn 流出 liúchū

  - Nước (từ bể chứa nước) chảy ra chậm rãi.

• 

  - 她 tā 从 cóng 热水瓶 rèshuǐpíng 倒 dào 出 chū 热水 rèshuǐ

  - Cô ấy đổ nước nóng từ bình nước nóng.

• 

  - 鱼儿 yúér 呼 hū 出水 chūshuǐ 泡泡 pàopào

  - Con cá thở ra bong bóng nước.

• 

  - 你 nǐ 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 竟然 jìngrán 把 bǎ 我 wǒ 的 de 水仙花 shuǐxiānhuā 全给 quángěi 扒 bā 出来 chūlái 了 le

  - Con chó của bạn đã gặm phá hết các cây hoa thủy tiên của tôi.

• 

  - 桶 tǒng 里 lǐ 水 shuǐ 很 hěn 满 mǎn ， 一 yī 晃荡 huàngdàng 就 jiù 撒 sā 出来 chūlái 了 le

  - thùng nước đầy quá, lắc lư một cái là tràn ra.

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 水 shuǐ 开始 kāishǐ 泄出 xièchū

  - Nước bắt đầu chảy ra.

• 

  - 泉水 quánshuǐ 从 cóng 山脚 shānjiǎo 流 liú 出来 chūlái

  - Nước suối chảy ra từ chân núi.

• 

  - 泉水 quánshuǐ 从 cóng 山涧 shānjiàn 里 lǐ 流泻 liúxiè 出来 chūlái

  - nước suối từ trong khe núi chảy suống .

• 

  - 我们 wǒmen 选 xuǎn 了 le 水路 shuǐlù 出行 chūxíng

  - Chúng ta chọn đi đường thủy.

• 

  - 鱼 yú 趵出 bàochū 了 le 水面 shuǐmiàn

  - Cấ nhảy ra khỏi mặt nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳