节子 jiē zi

Từ hán việt: 【tiết tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "节子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 节 子

Đọc nhanh: 节子 (tiết tử). Ý nghĩa là: mắt gỗ; mấu gỗ; sẹo gỗ (dấu vết của cành rụng để lại).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 节子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 节子 khi là Danh từ

✪ mắt gỗ; mấu gỗ; sẹo gỗ (dấu vết của cành rụng để lại)

木材上的疤痕，是树木的分枝在干枝上留下的疤

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节子

  • - 看重 kànzhòng 女子 nǚzǐ 的 de 贞节 zhēnjié

    - Coi trọng tiết hạnh của phụ nữ.

  • - 守护 shǒuhù 女子 nǚzǐ 贞节 zhēnjié

    - Bảo vệ tiết hạnh của phụ nữ.

  • - 现在 xiànzài 是 shì 谷子 gǔzi 抽穗 chōusuì 得 dé 季节 jìjié

    - Bây giờ là mùa lúa trổ bông.

  • - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

    - đánh nhịp.

  • - 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ， 应应 yīngyīng 节令 jiélìng

    - tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.

  • - 简直 jiǎnzhí 就 jiù 像 xiàng 装 zhuāng 在 zài 罐子 guànzi 里 lǐ 的 de 狂欢节 kuánghuānjié

    - Nó giống như một lễ hội hóa trang trong một cái lon.

  • - 白芥子 báijièzǐ 有 yǒu 调节 tiáojié 血压 xuèyā 作用 zuòyòng

    - Hạt mù tạt có tác dụng điều hòa huyết áp.

  • - 竹子 zhúzi 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 竹节 zhújié

    - Trên cây tre có rất nhiều đốt.

  • - 秋天 qiūtiān 是 shì 收获 shōuhuò 栗子 lìzi 的 de 季节 jìjié

    - Mùa thu là mùa thu hoạch hạt dẻ.

  • - 中国 zhōngguó 人过 rénguò 春节 chūnjié 要 yào 吃饺子 chījiǎozi

    - Người Trung Quốc ăn sủi cảo khi đón Tết.

  • - 越南人 yuènánrén 春节 chūnjié 包 bāo 粽子 zòngzi 习俗 xísú

    - Phong tục gói bánh chưng ngày tết của người Việt Nam.

  • - 端午节 duānwǔjié 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 品尝 pǐncháng 粽子 zòngzi

    - Tết Đoan Ngọ, mọi người cùng nhau nếm thử bánh chưng.

  • - 变节分子 biànjiéfènzǐ

    - kẻ phản bội

  • - 这根 zhègēn 棍子 gùnzi 断成 duànchéng 三 sān 圪节 gējiē 了 le

    - cây gậy này gảy thành ba đoạn.

  • - 管子 guǎnzǐ 焊得 hàndé 不好 bùhǎo ， 容易 róngyì 脱节 tuōjié

    - Ống hàn không tốt, dễ bị rời ra.

  • - 双 shuāng 拍子 pāizi 的 de 每 měi 小节 xiǎojié 含有 hányǒu 两拍 liǎngpāi 或 huò 偶数 ǒushù 拍 pāi 的 de

    - Mỗi nhịp đôi chứa hai nhịp hoặc số nhịp chẵn.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 调节 tiáojié 椅子 yǐzi 的 de 高度 gāodù

    - Bạn có thể điều chỉnh độ cao của ghế.

  • - 应该 yīnggāi 全面 quánmiàn 地 dì 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí ， 不要 búyào 只 zhǐ 在 zài 一些 yīxiē 细节 xìjié 上 shàng 打圈子 dǎquānzi

    - nên xem xét vấn đề một cách toàn diện, đừng luẩn quẩn trong những vấn đề chi tiết.

  • - 六一 liùyī 儿童节 értóngjié 是 shì 孩子 háizi 的 de 节日 jiérì

    - Ngày tết thiếu nhi 1/6 là ngày lễ dành cho trẻ em.

  • - 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ， 和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ， 只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

    - con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 节子

Hình ảnh minh họa cho từ 节子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 节子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 节›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Tiết , Tiệt
    • Nét bút:一丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TSL (廿尸中)
    • Bảng mã:U+8282
    • Tần suất sử dụng:Rất cao