Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "船营" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船营

• 

  - 安营扎寨 ānyíngzhāzhài

  - cắm trại đóng quân

• 

  - 船 chuán 将 jiāng 启 qǐ 碇 dìng

  - Thuyền sắp nhổ neo.

• 

  - 风太大 fēngtàidà ， 因此 yīncǐ 船 chuán 无法 wúfǎ 启航 qǐháng

  - Gió quá mạnh khiến tàu không thể ra khơi.

• 

  - 她 tā 在 zài 营求 yíngqiú 机会 jīhuì

  - Cô ấy đang tìm kiếm cơ hội.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 难民营 nànmínyíng 中 zhōng 饿死 èsǐ 了 le

  - Khi họ chết đói trong trại tị nạn.

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 营造 yíngzào 防护林 fánghùlín

  - kiến tạo rừng phòng hộ

• 

  - 在 zài 科威特 kēwēitè 时 shí 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 爱国者 àiguózhě 营 yíng 的 de 通讯兵 tōngxùnbīng

  - Cả hai đều là nhân viên truyền thông của trại yêu nước ở Kuwait.

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 自由主义 zìyóuzhǔyì 的 de 阵营 zhènyíng

  - Anh ta gia nhập vào phe tự do chủ nghĩa.

• 

  - 军舰 jūnjiàn 将 jiāng 护送 hùsòng 船队 chuánduì

  - Hải quân sẽ bảo vệ đoàn tàu.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 百慕大 bǎimùdà 的 de 时候 shíhou 曾经 céngjīng 晕船 yùnchuán

  - Tôi bị say sóng ở Bermuda vì một trong số đó.

• 

  - 海盗 hǎidào 在 zài 海上 hǎishàng 攻击 gōngjī 船只 chuánzhī

  - Hải tặc tấn công tàu trên biển.

• 

  - 船只 chuánzhī 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 进口 jìnkǒu 到 dào 港口 gǎngkǒu

  - Tàu đang chuẩn bị vào cảng.

• 

  - 军队 jūnduì 在 zài 城外 chéngwài 顿营 dùnyíng

  - Quân đội đóng quân bên ngoài thành phố.

• 

  - 长江 chángjiāng 上 shàng 船只 chuánzhī 穿梭 chuānsuō

  - Trên sông Trường Giang tàu thuyền qua lại.

• 

  - 营救 yíngjiù 遇险 yùxiǎn 船员 chuányuán

  - cứu vớt những thuyền viên gặp nạn.

• 

  - 船户 chuánhù 们 men 长年 chángnián 都 dōu 在 zài 水上 shuǐshàng 营生 yíngshēng

  - các hộ sống trên thuyền quanh năm kiếm sống trên sông nước.

• 

  - 这条 zhètiáo 新船 xīnchuán 即将 jíjiāng 投入 tóurù 营运 yíngyùn

  - chiếc tàu mới này sẽ đưa vào vận chuyển buôn bán.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳