Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "船用马达" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船用马达

• 

  - 可以 kěyǐ 改用 gǎiyòng 伽马刀 gāmǎdāo 或射 huòshè 波刀 bōdāo 疗法 liáofǎ

  - Giải pháp thay thế là điều trị bằng gamma hoặc dao cắt mạng

• 

  - 他用 tāyòng 鞭 biān 驱赶 qūgǎn 马匹 mǎpǐ

  - Anh ấy dùng roi để đuổi ngựa đi.

• 

  - 上山 shàngshān 时 shí ， 马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

  - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

• 

  - 马达 mǎdá 轰响 hōngxiǎng

  - động cơ ô tô nổ vang

• 

  - 马克 mǎkè 在 zài 芬兰 fēnlán 也 yě 曾 céng 使用 shǐyòng

  - Mác cũng từng được sử dụng ở Phần Lan.

• 

  - 微波 wēibō 技术 jìshù 用于 yòngyú 通讯 tōngxùn 和 hé 雷达 léidá

  - Sóng vi ba được sử dụng trong liên lạc và radar.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 船拉到 chuánlādào 岸边 ànbiān

  - Họ dùng dây thừng kéo thuyền vào bờ.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

  - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

• 

  - 马达 mǎdá 带动 dàidòng 了 le 传送带 chuánsòngdài

  - Motor làm cho băng chuyền hoạt động.

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

  - Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.

• 

  - 高 gāo 马达 mǎdá 官厌 guānyàn 酒肉 jiǔròu

  - Quan chức cao cấp ghét rượu thịt.

• 

  - 驾车 jiàchē 的 de 人用 rényòng 鞭子 biānzi 鞭马 biānmǎ

  - Người đánh xe dùng dây để đánh ngựa.

• 

  - 他 tā 用 yòng 竹鞭 zhúbiān 赶马 gǎnmǎ

  - Anh ấy dùng thanh tre để đuổi ngựa.

• 

  - 马尾 mǎwěi 的 de 毛 máo 用来 yònglái 做 zuò 刷子 shuāzǐ

  - Lông đuôi ngựa dùng để làm cọ.

• 

  - 船 chuán 离开 líkāi 基隆 jīlóng 佰后 bǎihòu 一帆风顺 yīfánfēngshùn 地 dì 抵达 dǐdá 高雄港 gāoxiónggǎng

  - Sau khi tàu rời Keelung Bai, nó đã cập cảng Cao Hùng một cách suôn sẻ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 小船 xiǎochuán 渡河 dùhé

  - Anh ấy dùng thuyền nhỏ để qua sông.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 小船 xiǎochuán 过渡 guòdù 河流 héliú

  - Họ dùng thuyền nhỏ để qua sông.

• 

  - 他 tā 用策 yòngcè 打 dǎ 了 le 几下 jǐxià 马 mǎ

  - Anh ấy dùng roi ngựa đánh vài cái vào ngựa.

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳