Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "船外马达" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船外马达

• 

  - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

  - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

• 

  - 马达 mǎdá 轰响 hōngxiǎng

  - động cơ ô tô nổ vang

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 马达 mǎdá 带动 dàidòng 了 le 传送带 chuánsòngdài

  - Motor làm cho băng chuyền hoạt động.

• 

  - 高 gāo 马达 mǎdá 官厌 guānyàn 酒肉 jiǔròu

  - Quan chức cao cấp ghét rượu thịt.

• 

  - 船 chuán 离开 líkāi 基隆 jīlóng 佰后 bǎihòu 一帆风顺 yīfánfēngshùn 地 dì 抵达 dǐdá 高雄港 gāoxiónggǎng

  - Sau khi tàu rời Keelung Bai, nó đã cập cảng Cao Hùng một cách suôn sẻ.

• 

  - 需要 xūyào 定期 dìngqī 保养 bǎoyǎng 马达 mǎdá

  - Cần bảo dưỡng động cơ định kỳ.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 经过 jīngguò 一场 yīchǎng 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 冲洗 chōngxǐ ， 好像 hǎoxiàng 格外 géwài 干净 gānjìng 了 le

  - qua cơn mưa rào giội rửa, đường phố sạch lạ thường.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 小船 xiǎochuán 意外 yìwài 溺水 nìshuǐ 了 le

  - Chiếc thuyền vô tình bị chìm rồi.

• 

  - 紧身 jǐnshēn 马甲 mǎjiǎ 妇女 fùnǚ 穿 chuān 的 de 有 yǒu 花边 huābiān 的 de 外衣 wàiyī ， 如 rú 背心 bèixīn 一样 yīyàng 穿 chuān 在 zài 外衣 wàiyī 的 de 上面 shàngmiàn

  - Người phụ nữ mặc áo jacket ôm sát cơ thể, có viền hoa trang trí, giống như một chiếc áo vest được mặc phía trên áo ngoài.

• 

  - 划船 huáchuán 是 shì 她 tā 喜欢 xǐhuan 的 de 户外运动 hùwàiyùndòng

  - Chèo thuyền là môn thể thao ngoài trời mà cô ấy thích.

• 

  - 外面 wàimiàn 阴天 yīntiān 了 le ， 马上 mǎshàng 要 yào 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Bên ngoài trời âm u, sắp mưa rồi.

• 

  - 你们 nǐmen 得 dé 在 zài 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 抵达 dǐdá 马里兰州 mǎlǐlánzhōu

  - Mọi người sẽ phải đến Maryland trong vòng một giờ.

• 

  - 地上 dìshàng 的 de 那个 nàgè 洞 dòng 是 shì 外星 wàixīng 飞船 fēichuán 的 de 着陆点 zhuólùdiǎn

  - Cái lỗ trên mặt đất đó là nơi một con tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh đã đi vào?

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 马 mǎ 来自 láizì 外太空 wàitàikōng

  - Tôi tin rằng ngựa đến từ ngoài không gian.

• 

  - 马路 mǎlù 显得 xiǎnde 格外 géwài 干净 gānjìng 整洁 zhěngjié

  - Đường đi rõ ràng vô cùng sạch sẽ.

• 

  - 过 guò 马路 mǎlù 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn ， 以免 yǐmiǎn 发生意外 fāshēngyìwài

  - Bạn nên cẩn thận khi qua đường để tránh tai nạn.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 的 de 马达 mǎdá 坏 huài 了 le

  - Động cơ của chiếc máy này bị hỏng rồi.

• 

  - 你 nǐ 听 tīng ， 马达 mǎdá 的 de 声音 shēngyīn 很响 hěnxiǎng

  - Nghe xem, tiếng động cơ rất to.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳