自费 zìfèi

Từ hán việt: 【tự phí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 费

Đọc nhanh: 自费 (tự phí). Ý nghĩa là: tự trả tiền; tự chi tiền; tự túc. Ví dụ : - 自费生 học sinh tự túc. - 自费留学 du học sinh tự túc. - 自费旅行 du lịch tự túc

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自费 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自费 khi là Động từ

✪ tự trả tiền; tự chi tiền; tự túc

自己负担费用

Ví dụ:

  • - 自费生 zìfèishēng

    - học sinh tự túc

  • - 自费留学 zìfèiliúxué

    - du học sinh tự túc

  • - 自费旅行 zìfèilǚxíng

    - du lịch tự túc

  • - 孩子 háizi 看病 kànbìng 是 shì 自费 zìfèi

    - trẻ em khám bệnh phải tự túc.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自费

  • - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

    - Cô ấy đến từ Arizona.

  • - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

    - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

  • - 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

    - Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào

  • - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

    - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

  • - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 的 de 事 shì 打 dǎ 了 le 一架 yījià

    - Họ đã có một cuộc chiến thể xác về một cái gì đó đã xảy ra ở Fallujah.

  • - 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

    - không thoát ra nổi

  • - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

    - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

  • - 我 wǒ 也 yě 不是 búshì 来自 láizì 格拉斯哥 gélāsīgē

    - Tôi cũng không đến từ Glasgow!

  • - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

    - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

  • - 妄自菲薄 wàngzìfěibó

    - xem thường bản thân

  • - 孩子 háizi 看病 kànbìng 是 shì 自费 zìfèi

    - trẻ em khám bệnh phải tự túc.

  • - 吃 chī 自助餐 zìzhùcān 可 kě 不能 bùnéng 浪费 làngfèi

    - Ăn buffet không được lãng phí.

  • - 自费生 zìfèishēng

    - học sinh tự túc

  • - 自费留学 zìfèiliúxué

    - du học sinh tự túc

  • - 费用 fèiyòng 自理 zìlǐ

    - tự chịu chi phí

  • - 自费旅行 zìfèilǚxíng

    - du lịch tự túc

  • - 流量 liúliàng 套餐 tàocān 每个 měigè 月 yuè 自动 zìdòng 续费 xùfèi

    - Gói dữ liệu sẽ tự động gia hạn mỗi tháng.

  • - 消费者 xiāofèizhě 要 yào 懂得 dǒngde 维护 wéihù 自己 zìjǐ 的 de 权利 quánlì

    - Người tiêu dùng cần biết cách bảo vệ quyền lợi của mình.

  • - 自己 zìjǐ 消费 xiāofèi 自己 zìjǐ 埋单 máidān 是 shì 个 gè 基本常识 jīběnchángshí

    - Tự mua tự trả tiền là kiến thức cơ bản.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自费

Hình ảnh minh họa cho từ 自费

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自费 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 费›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Fèi
    • Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
    • Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
    • Bảng mã:U+8D39
    • Tần suất sử dụng:Rất cao