Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自我检讨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自我检讨

• 

  - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

  - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

• 

  - 我 wǒ 自己 zìjǐ 擦 cā 我 wǒ 的 de 眼泪 yǎnlèi

  - Tôi tự mình lau nước mắt của bản thân.

• 

  - 那 nà 我 wǒ 就是 jiùshì 超自然 chāozìrán 癌症 áizhèng 疗法 liáofǎ 的 de 专家 zhuānjiā 了 le 吗 ma

  - Vì vậy, điều đó khiến tôi trở thành một chuyên gia điều trị ung thư siêu phàm.

• 

  - 爸爸 bàba 虽然 suīrán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 却 què 用 yòng 自己 zìjǐ 的 de 肩膀 jiānbǎng 撑起 chēngqǐ 了 le 我们 wǒmen 这个 zhègè 家 jiā

  - Bố tôi tuy vóc người thấp bé nhưng ông đã gánh vác gia đình chúng tôi bằng đôi vai của mình.

• 

  - 自从 zìcóng 我 wǒ 上次 shàngcì 见到 jiàndào 他 tā 以来 yǐlái ， 他 tā 又 yòu 长胖 zhǎngpàng 了 le

  - Từ khi tôi gặp anh lần cuối cho tới nay, anh ta lại béo lên rồi.

• 

  - 可爱 kěài 的 de 祖国 zǔguó 让 ràng 我 wǒ 自豪 zìháo

  - Tổ quốc thân yêu khiến tôi tự hào.

• 

  - 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ， 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

  - để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 懂得 dǒngde 爱护 àihù 自己 zìjǐ

  - Chúng ta phải biết yêu bản thân mình.

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 在 zài 人前 rénqián 自我 zìwǒ 伐 fá

  - Anh ấy rất thích thể hiện bản thân.

• 

  - 我 wǒ 来自 láizì 巴基斯坦 bājīsītǎn

  - Tôi đến từ Pakistan.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 爱惜 àixī 大自然 dàzìrán

  - Chúng ta phải trân trọng thiên nhiên.

• 

  - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

  - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

• 

  - 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

  - Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải

• 

  - 我们 wǒmen 讨论 tǎolùn 了 le 各自 gèzì 的 de 见闻 jiànwén

  - Chúng tôi thảo luận về những hiểu biết của từng người.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 写 xiě 一份 yīfèn 检讨书 jiǎntǎoshū 给 gěi 老板 lǎobǎn

  - Tôi cần viết một bản kiểm điểm gửi cho sếp.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 勇于 yǒngyú 检讨 jiǎntǎo 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Chúng ta phải dũng cảm kiểm điểm khuyết điểm của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 检讨 jiǎntǎo 这次 zhècì 项目 xiàngmù 的 de 成败 chéngbài

  - Chúng ta cần kiểm nghiệm sự thành bại của dự án này.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 检讨 jiǎntǎo 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 效果 xiàoguǒ

  - Chúng ta cần kiểm nghiệm hiệu quả của hoạt động lần này.

• 

  - 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 检讨 jiǎntǎo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã kiểm điểm sai lầm của mình trong cuộc họp.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 需要 xūyào 检讨 jiǎntǎo 自己 zìjǐ 的 de 行为 xíngwéi

  - Mỗi người đều cần kiểm điểm hành vi của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳