Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自助取款机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自助取款机

• 

  - 自助游 zìzhùyóu 能省 néngshěng 下 xià 不少 bùshǎo 钱 qián

  - Du lịch tự túc có thể tiết kiệm khá nhiều tiền.

• 

  - 由 yóu 於 yú 将军 jiāngjūn 未能 wèinéng 当机立断 dàngjīlìduàn 我军 wǒjūn 已 yǐ 丧失 sàngshī 对敌 duìdí 采取行动 cǎiqǔxíngdòng 的 de 主动权 zhǔdòngquán

  - Do tướng không thể ra quyết định kịp thời, quân ta đã mất quyền tự quyết đối với hành động chống địch.

• 

  - 投机取巧 tóujīqǔqiǎo

  - đầu cơ mưu lợi.

• 

  - 支取 zhīqǔ 存款 cúnkuǎn

  - lãnh tiền gửi

• 

  - 妈妈 māma 去 qù 自动 zìdòng 取款机 qǔkuǎnjī 取 qǔ 钱 qián

  - Mẹ đi ra máy ATM rút tiền.

• 

  - 提取 tíqǔ 存款 cúnkuǎn

  - lấy tiền để dành

• 

  - 公司 gōngsī 已 yǐ 收取 shōuqǔ 货款 huòkuǎn

  - Công ty đã thu tiền hàng.

• 

  - 他们 tāmen 争取 zhēngqǔ 国家 guójiā 的 de 资助 zīzhù

  - Họ đấu tranh để nhận được tài trợ của quốc gia.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 款式 kuǎnshì 很 hěn 新颖 xīnyǐng

  - Mẫu mã của chiếc điện thoại mới này rất mới mẻ.

• 

  - 年轻 niánqīng 的 de 军官 jūnguān 一心 yīxīn 取胜 qǔshèng ， 他 tā 并 bìng 不 bù 害怕 hàipà 与 yǔ 自己 zìjǐ 的 de 将军 jiāngjūn 比试一下 bǐshìyīxià

  - Một sĩ quan trẻ tuổi quyết tâm giành chiến thắng, anh ta không sợ thử thách so tài với tướng của mình.

• 

  - 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

  - Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 飞机 fēijī 班次 bāncì 因 yīn 天气 tiānqì 取消 qǔxiāo 了 le

  - Chuyến bay đã bị hủy do thời tiết.

• 

  - 银行 yínháng 的 de 取款机 qǔkuǎnjī 坏 huài 了 le

  - Máy rút tiền của ngân hàng bị hỏng.

• 

  - 她 tā 刚 gāng 在 zài 三个 sāngè 街区 jiēqū 外 wài 的 de 取款机 qǔkuǎnjī 上用 shàngyòng 了 le 银行卡 yínhángkǎ

  - Cô ấy vừa sử dụng thẻ ATM ở một ngân hàng cách đó ba dãy nhà.

• 

  - 该 gāi 电影明星 diànyǐngmíngxīng 以 yǐ 自己 zìjǐ 的 de 名义 míngyì 努力 nǔlì 募款 mùkuǎn 帮助 bāngzhù 洪涝 hónglào 灾民 zāimín

  - Ngôi sao điện ảnh này cố gắng gây quỹ trong tên mình để giúp đỡ những nạn nhân của lũ lụt.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 去 qù 自动 zìdòng 柜员机 guìyuánjī 取点 qǔdiǎn 零钱 língqián

  - Tôi phải lấy một ít tiền mặt từ máy ATM.

• 

  - 我要 wǒyào 努力 nǔlì 攒钱 zǎnqián 争取 zhēngqǔ 买 mǎi 一个 yígè 自动 zìdòng 取款机 qǔkuǎnjī

  - Tôi sẽ cố gắng tiết kiệm tiền để mua một máy rút tiền ATM.

• 

  - 他 tā 在 zài 自动 zìdòng 提款机 tíkuǎnjī 上 shàng 使用 shǐyòng 过 guò 信用卡 xìnyòngkǎ

  - Thẻ của anh ấy đang được sử dụng tại máy ATM

• 

  - 这 zhè 哥们 gēmen 自己 zìjǐ 有个 yǒugè 取款机 qǔkuǎnjī

  - Anh này có máy ATM của riêng mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳