Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "脆的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脆的

• 

  - 新书 xīnshū 的 de 发布 fābù 日期 rìqī 已 yǐ 公布 gōngbù

  - Ngày phát hành cuốn sách mới đã được công bố.

• 

  - 清脆 qīngcuì 的 de 歌声 gēshēng

  - tiếng hát trong trẻo.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 很 hěn 干脆 gāncuì ， 不 bù 需要 xūyào 过多 guòduō 的 de 解释 jiěshì ， 一目了然 yīmùliǎorán

  - Câu trả lời cho câu hỏi này rất thẳng thắn, không cần nhiều lời giải thích, lập tức có thể hiểu được.

• 

  - 这 zhè 炮仗 pàozhàng 的 de 声音 shēngyīn 可真 kězhēn 脆生 cuìshēng

  - pháo này tiếng nổ giòn giã thật.

• 

  - 黄瓜 huángguā 的 de 果肉 guǒròu 很脆 hěncuì

  - Phần thịt bên trong của quả dưa chuột rất giòn.

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 她 tā 的 de 嗓音 sǎngyīn 挺脆 tǐngcuì

  - Giọng hát của cô ấy du dương.

• 

  - 她 tā 的 de 情感 qínggǎn 很 hěn 脆弱 cuìruò

  - Tình cảm của cô ấy rất mong manh.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 脆弱 cuìruò

  - Cơ thể của anh ấy rất yếu đuối.

• 

  - 清脆 qīngcuì 的 de 鸟 niǎo 语声 yǔshēng

  - tiếng chim hót véo von.

• 

  - 焯 chāo 过 guò 的 de 菜 cài 更脆 gèngcuì

  - Rau được trụng qua sẽ giòn hơn.

• 

  - 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 很 hěn 脆弱 cuìruò

  - Tâm trạng của cô thật mong manh.

• 

  - 小丽 xiǎolì 说话 shuōhuà 的 de 声音 shēngyīn 很脆 hěncuì

  - Giọng nói của Tiểu Lệ rất trong trẻo.

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 十分 shífēn 干脆 gāncuì

  - Tính cách của cô ấy rất thẳng thắn.

• 

  - 今天 jīntiān 买 mǎi 的 de 黄瓜 huángguā 很脆 hěncuì

  - Dưa chuột hôm nay mua rất giòn.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 比较 bǐjiào 脆弱 cuìruò

  - Cơ thể anh ấy khá yếu ớt.

• 

  - 薄脆 báocuì 饼干 bǐnggàn 一种 yīzhǒng 通常 tōngcháng 由 yóu 不 bù 含糖 hántáng 的 de 生 shēng 面团 miàntuán 做成 zuòchéng 的 de 薄脆 báocuì 饼干 bǐnggàn

  - Bánh quy giòn mỏng thường được làm từ bột mì không đường.

• 

  - 男人 nánrén 进行 jìnxíng 体育 tǐyù 活动 huódòng 就是 jiùshì 为了 wèile 发掘 fājué 脆弱 cuìruò 的 de 小 xiǎo 心肝 xīngān

  - Đàn ông chơi thể thao để họ có thể tìm kiếm và phá hủy

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 或 huò 坐 zuò 着 zhe 谈话 tánhuà 或 huò 玩 wán 纸牌 zhǐpái 或 huò 干脆 gāncuì 观看 guānkàn 活动区 huódòngqū 的 de 热闹 rènao 场面 chǎngmiàn

  - Người cao tuổi có thể ngồi trò chuyện, chơi bài hoặc đơn giản chỉ xem cảnh vui vẻ ở "khu vực hoạt động".

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳